Etymologically

πελαγικός

Meaning and etymology of the Ancient Greek word πελαγικός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1–200 Plutarch More words from the 1st century
Ultimate origin
Ancient Greek πέλαγος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πέλαγος (pélagos)
Latin pelagus
Ancient Greek πελαγικός (pelagikós)
Latin pelagicus
English pelagic

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /pe.la.ɡi.kós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /pe.la.ʝiˈkos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /pe.la.ʝiˈkos/[1]

Forms

πελᾰγῐκός (pelagikós) m (feminine πελᾰγῐκή, neuter πελᾰγῐκόν); first/second declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek πέλαγος (pélagos, “open sea”) + -ικός (-ikós).[1][2][3]

Earliest recorded meaning

Plutarch, in the 1st–2nd century AD, speaks of “sea gods” with it,[4][3] and LSJ treats it as the same as πελάγιος (pelágios).[4][3] Pape notes that some manuscripts read “Pelasgian gods” there instead.[5]

Semantic evolution

In Greek it meant “of the open sea”, a rare equivalent of πελάγιος (pelágios).[1][4][6] It was borrowed into Latin as pelagicus.[7][1]

Modern Greek πελαγικός (pelagikós) means “of the open sea”, as in pelagic fishing and fish such as the anchovy and swordfish, and, in geology, the deposits of the deep ocean floor; the Χρηστικό Λεξικό traces it both to the post-classical word and to French pélagique and English pelagic.[8][9][10]

Timeline

  • 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of sea gods.[4][3]
  • Modern Greek – πελαγικός (pelagikós) is used of the open sea, its fish and its deep-sea deposits.[8][9]

Meanings

Adjective

  1. Of the sea, marine; the same as πελάγιος (pelágios).[4][3][6]

Usage notes

Pape glosses it as “loving the sea, living on it”.[5]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Köbler, Gerhard, Griechisch-deutsches Wörterbuch, online ed., https://www.koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  4. ^ a b c d e Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  6. ^ a b Malhadas, Daisi; Dezotti, Maria Celeste C.; Neves, Maria Helena de Moura, eds. (2006–2010), Dicionário Grego-Português, São Paulo: Ateliê; digital ed. 3 (2022), UNESP Araraquara
  7. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  8. ^ a b Ακαδημία Αθηνών (2014), Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας, Athens: Academy of Athens
  9. ^ a b Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
  10. ^ Τεγόπουλος, Γ.; Φυτράκης, Ε. (1997), Μείζον Ελληνικό Λεξικό, Athens: Αρμονία
Cite this entry

“Πελαγικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·