Etymologically

Etymology and origin of the Ancient Greek word μαγεία

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
450–350 BC Plato, Alcibiades I More words from the 5th century BC
Ultimate origin
Old Persian Maguš
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μάγος (mágos)
Latin magus
English mage
English magus
Italian mago
Ancient Greek μαγεύω (mageúō)
Ancient Greek μαγεία (mageíā)
Latin magīa
Italian magia
From the same root
Ancient Greek μαγικός (magikós) ← μάγος
Romanian amăgi ← μαγεύω

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /ma.ɡěː.aː/[1]
  • 4th-century AD Koine: /maˈʝi.a/[1]
  • 10th-century Byzantine: /maˈʝi.a/[1]

Forms

μᾰγείᾱ (mageíā) f (genitive μᾰγείᾱς); first declension[1]

Etymology

It is from Ancient Greek μαγεύω (mageúō, “to be a Magus, to enchant”),[2][3] from μάγος (mágos, “Magus”);[3] Wiktionary takes it directly from the noun with the suffix -εία (-eía).[1] The noun is from Iranian, compare Old Persian Maguš, the name of a Median tribe with priestly functions; as the meaning of the Iranian word is unknown, its etymology cannot be established.[3]

Earliest recorded meaning

Plato first uses it, of the lore of the Magi: “the μαγεία of Zoroaster” in Alcibiades I.[4][2]

Semantic evolution

From the doctrine of the Persian priests it passed to magic in general, as in Theophrastus' plural for magic practices.[4][5] Aristotle insisted that the Magi did not even know the sorcerer's kind of magic, γοητική, a sign that the two were already confused.[4]

In Koine it is the art of influencing higher powers with rites and spells: the magical papyri, Josephus' “magic arts”, and the Acts of the Apostles, where Simon amazes Samaria with his magic.[5][4] Christian writers list it among the vices, and Ignatius of Antioch says that at Christ's coming all magic was undone.[5]

Medieval vernacular Greek kept the word, also in a form that survives in Cyprus.[6] Modern Greek μαγεία (mageía) is a learned word for magic and, after French magie and enchantement, for charm or enchantment.[7][8]

Timeline

  • 5th–4th century BC – Plato uses it for the doctrine of the Magi taught by Zoroaster.[4][2]
  • 4th century BC – Aristotle denies that the Magi practised sorcery.[4]
  • 4th–3rd century BC – Theophrastus uses the plural for magic practices.[4][5]
  • 1st century AD – Josephus and the Acts of the Apostles use the plural of magic arts.[5]
  • 1st–2nd century AD – Ignatius of Antioch writes that all magic was undone.[5]
  • Modern Greek – It means magic and also charm, after French.[7]

Meanings

Noun

  1. The religious lore of the Magi.[4][2]
  2. magic, sorcery; in the plural, magic arts.[4][5][2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e f g h i Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Bauer, Walter; Danker, Frederick W., et al. (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press
  6. ^ Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
  7. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  8. ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
Cite this entry

“Μαγεία.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·