Etymology and origin of the Ancient Greek word μαγεία
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 450–350 BC Plato, Alcibiades I More words from the 5th century BC
- Ultimate origin
- Old Persian Maguš
Etymology tree
Pronunciation
Forms
μᾰγείᾱ (mageíā) f (genitive μᾰγείᾱς); first declension[1]
Etymology
It is from Ancient Greek μαγεύω (mageúō, “to be a Magus, to enchant”),[2][3] from μάγος (mágos, “Magus”);[3] Wiktionary takes it directly from the noun with the suffix -εία (-eía).[1] The noun is from Iranian, compare Old Persian Maguš, the name of a Median tribe with priestly functions; as the meaning of the Iranian word is unknown, its etymology cannot be established.[3]
Earliest recorded meaning
Plato first uses it, of the lore of the Magi: “the μαγεία of Zoroaster” in Alcibiades I.[4][2]
Semantic evolution
From the doctrine of the Persian priests it passed to magic in general, as in Theophrastus' plural for magic practices.[4][5] Aristotle insisted that the Magi did not even know the sorcerer's kind of magic, γοητική, a sign that the two were already confused.[4]
In Koine it is the art of influencing higher powers with rites and spells: the magical papyri, Josephus' “magic arts”, and the Acts of the Apostles, where Simon amazes Samaria with his magic.[5][4] Christian writers list it among the vices, and Ignatius of Antioch says that at Christ's coming all magic was undone.[5]
Medieval vernacular Greek kept the word, also in a form that survives in Cyprus.[6] Modern Greek μαγεία (mageía) is a learned word for magic and, after French magie and enchantement, for charm or enchantment.[7][8]
Timeline
- 5th–4th century BC – Plato uses it for the doctrine of the Magi taught by Zoroaster.[4][2]
- 4th century BC – Aristotle denies that the Magi practised sorcery.[4]
- 4th–3rd century BC – Theophrastus uses the plural for magic practices.[4][5]
- 1st century AD – Josephus and the Acts of the Apostles use the plural of magic arts.[5]
- 1st–2nd century AD – Ignatius of Antioch writes that all magic was undone.[5]
- Modern Greek – It means magic and also charm, after French.[7]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Bauer, Walter; Danker, Frederick W., et al. (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press
- ^ Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
- ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
Cite this entry
“Μαγεία.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·