Meaning and etymology of the Ancient Greek word κοιλία
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 400s BC Herodotus More words from the 5th century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek κοῖλος
Etymology tree
Pronunciation
Forms
κοιλῐ́ᾱ (koilíā) f (genitive κοιλῐ́ᾱς); first declension[1] Ionic κοιλίη (koilíē).[2][3]
Etymology
It is formed from Ancient Greek κοῖλος (koîlos) + -ία (-íā), “the hollow” of the body.[1][4][5] Beekes traces κοῖλος tentatively to Proto-Indo-European *ḱewH- (“hollow”), the root of Latin cavus (“hollow”).[4][6]
The Etymologicum Magnum also derives it from κοῖλος, beside fanciful alternatives.[7]
Earliest recorded meaning
Herodotus and the Hippocratic writers use it in the 5th century BC for the cavity of the body and the belly, and Thucydides has it of the bowels in his account of the plague.[2][3][8]
Semantic evolution
The Hippocratics use it of the whole cavity of the trunk, distinguishing an upper (the chest) and a lower (the abdomen).[2] Plato and Aristotle use it for the stomach, and Aristotle also for the paunch of ruminants and the gizzard of birds.[2] Comedy has it for tripe as food.[2][3] Later medicine applies it to any cavity: the ventricles of the heart and brain, the socket of a bone.[1][2]
In the Septuagint and the New Testament it is also the womb, and Paul speaks of people who serve their own belly.[5][2] Medieval Greek pronounced it κοιλιά, in one syllable less, and Modern Greek κοιλιά (koiliá) is the everyday word for “belly”, while the learned κοιλία names the ventricles of the heart and brain.[9][10][8]
Timeline
- 5th century BC – Herodotus uses it for the abdominal cavity and the intestines.[2][3]
- 5th century BC – Thucydides describes the plague descending to the bowels.[3][8]
- 5th–4th century BC – Aristophanes uses the plural for tripe and puddings.[2]
- 4th century BC – Aristotle uses it for the stomach and the paunch of animals.[2]
- 1st century AD – Paul's letters speak of those who serve their own belly.[2][5]
- Medieval Greek – The form κοιλιά (koiliá) appears.[9][10]
- Modern Greek – κοιλιά (koiliá) is the ordinary word for the belly.[9]
Meanings
Noun
- The cavity of the body, chest and abdomen together.[2]
- The belly, abdomen; the stomach.[2][3]
- The intestines, bowels, and in the plural tripe as food.[2][3]
- (Septuagint, New Testament) The womb.[5][3]
- (medicine) Any cavity of the body, such as a ventricle.[1][2]
Word family
- κοιλιακός (koiliakós)
Related words
- κοῖλος (koîlos)
Usage notes
Greek medical writers describe constipation as “having a hard belly”, and loosening of the bowels with the verb λύω (lúō).[2]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Bauer, Walter; Danker, Frederick W., et al. (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press
- ^ Heggarty, Paul, et al. (2023), Indo-European Cognate Relationships (IE-CoR), Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, https://iecor.clld.org
- ^ Gaisford, Thomas, ed. (1848), Etymologicum Magnum, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
- ^ a b c Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
- ^ a b Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
Cite this entry
“Κοιλία.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·