Etymology and origin of the Proto-West Germanic word *sattjan
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Germanic *satjaną
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *sodéyeti
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
Ringe and Taylor reconstruct *sattjan for Proto-West Germanic, phonetically *[sattjan] for an underlying */satjan/,[1] and Wiktionary has the same form.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *satjaną (“to seat, to set”),[1][3] which Kroonen cites as *satjan- and Orel as *satjanan.[3][4] Both take it for the causative of the verb for "to sit".[3][4] The double *t is the West Germanic gemination of a consonant before *j, which Ringe and Taylor describe as at first a superficial rule of phonetic implementation that may have stayed so for some generations.[1] *sattjan is one of their typical examples, beside *sittjan "to sit".[1]
Morphology
A weak verb of class I.[5][6] In Ringe and Taylor's Proto-West Germanic paradigms it was inflected like *laggjan "to lay", except that the *-i- was missing throughout the past, which was therefore *sattā and so on, with the past participle *satt.[7] The past third singular *sattē comes from Proto-Germanic *satidē by an early syncope of *-i- between coronal stops, which the relic forms Northumbrian Old English ġe-sætte and Old Saxon satta show to be Proto-West Germanic; the umlaut of the present was later levelled into Old English sette and Old Saxon gi-setta, and Old High German has sazta.[8] The first singular *sattā likewise continues Proto-Germanic *satidǭ, recorded in the early runic ⟨satido⟩.[9]
Evidence
The verb is attested in all the West Germanic languages: Old English settan, Old Frisian setta, Old Saxon settian and Old High German sezzen.[1] Old Dutch has it as setten in psalms of the 9th century, with the past satta.[10] In High German the geminate became an affricate: Findell gives *sattjan- with Upper German setzen against Old Saxon settian as an example of this shift.[11]
Meanings
Old English also used the verb for "to found", "to plant" and "to fix",[12] Old Frisian for "to appoint", "to fix", "to assess" and "to pledge",[13] and Old Saxon also for "to compose".[14]
Derivatives
- *ubarsattjan "to set over, to place above; to establish", which Wiktionary reconstructs as the causative of *ubarsittjan;[15] Old English has ofersettan, glossing Latin superpōnō.[16]
- Wiktionary reconstructs Proto-Germanic *bisatjaną (“to occupy, to fill”);[17] Köbler lists Old English besettan with its Old Frisian and Old High German counterparts.[18]
Reflexes
- Old English: settan (“to set, to lay, to place, to found, to plant”)[12]
- Old Frisian: setta (“to set, to place, to appoint, to fix”)[13]
- Old Saxon: settian (“to put, to set, to place, to sit down”)[14]
- Old Dutch: setten (“to set, to place”)[19][10]
- Old High German: sezzen (“to set, to place, to lay, to plant”)[6]
References
- ^ a b c d e f Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 51
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sattjan
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 427
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 319
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sėttian
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sezzen
- ^ Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 109
- ^ Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 72
- ^ Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 152
- ^ a b Köbler, Gerhard, Altniederfränkisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. setten
- ^ Findell, Martin (2012), Phonological Evidence from the Continental Runic Inscriptions, Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 79, Berlin / Boston: De Gruyter
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. settan
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. setta
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. settian
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ubarsattjan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ofersėttan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *bisatjaną
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. besėttan
- ^ Oudnederlands Woordenboek (2009–), Instituut voor de Nederlandse Taal, Leiden; gtb.ivdnt.org, p. s.v. setten
Related etymologies
Cite this entry
“*sattjan.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gmw-pro/*sattjan. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·