Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hauhį̄

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *kewk-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hauhį̄
Proto-West Germanic *hauhī
German Höhe

Reconstruction

The word is *hauhį̄ in Wiktionary,[1] *hauhī- or *hauhīn in Köbler,[2] *xauxīn in Orel[3] and *χau̯χīn- in EWA.[4]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *kewk- (“to elevate”) through the adjective *hauhaz "high", from which Wiktionary forms it with the suffix *-į̄.[1][5] Orel also derives it from the adjective,[3] and EWA calls it an abstract noun of quality formed to an adjective.[4] Kroonen traces the adjective to *kóuk-o-;[6] Köbler gives an IE *k̑ouko- "big, strong".[2]

Morphology

A feminine īn-stem.[4][2] The Gothic word is a weak feminine with the suffix -𐌴𐌹 (-ei);[7][8] Old Saxon and Old High German inflect it as a strong ī-stem.[9][10]

Evidence

The word is attested in Gothic and West Germanic: Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹 (hauhei), Old Saxon hōhi, Old Dutch hōi and Old High German hōhī.[3][4] The Gothic word occurs only once, at Ephesians 3:18, for Ancient Greek ὕψος (húpsos).[11][7] Norse and Old English have no form of it; their word for "height" is the abstract in *-iþō, Old Norse hæð and Old English hīehþu, which Gothic and Old High German have as well.[3]

Meanings

  1. height[2][1]

Old High German used the word for "height, size, sublimity, pride, summit, gable, hill" and "pitch" of a tone.[4]

Reflexes

  • Gothic: 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹 (hauhei, “height”)[8]
  • Old Saxon: hōhi (“height”)[9]
  • Old Dutch: hōi (“height, greatness”), in Köbler's list[2]
  • Old High German: hōhī (“height, size, sublimity, summit”)[4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hauhį̄
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hauhī-
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 166
  4. ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hôhî
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hauhaz
  6. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 215
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hauhei
  8. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 151
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hôhi
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hōhī
  11. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 202

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*hauhį̄.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hauh%C4%AF%CC%84. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·