Etymology and origin of the Proto-Germanic word *brūkaną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *bʰrewHg-
Etymology tree
Reconstruction
The infinitive is *brūkaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *ƀrūkanan in Orel[3] and *brūkan in Köbler.[4]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *bʰrewHg- (“to make use of”), cognate with Latin fruor (“to enjoy”).[2] Ringe derives it from post-PIE *bʰruHgʷ- "use, enjoy", which lost the laryngeal with compensatory lengthening, so that the labiovelar came to stand after ū and lost its labial element.[5]
Morphology
Orel and Köbler give it as a strong verb,[3][4] and Mailhammer puts it in class II.[6] Ringe holds that it was not a strong verb in Proto-Germanic, but one of at most three weak verbs with a simple thematic present, with the past *brūhtē and the participle *brūhtaz; Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brūkjan) was remodelled on the weak past.[1][5] Lehmann likewise thinks the strong verb was a West Germanic reformation.[7]
Evidence
The verb is found in Gothic and West Germanic: Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brūkjan) beside Old English brūcan, Old Frisian brūka, Old Saxon brūkan and Old High German brūhhan.[3][4] Orel lists no Norse form, though Feist cites Old Norse brúka.[3][8] In Old English the verb is strong, with the past brēac.[1]
Competing analyses
Mailhammer rates its IE etymology as uncertain.[6] Orel relates it to Lithuanian braũkti (“to smear”) and the Slavic verb Proto-Slavic *brusiti (“to whet”).[3] Feist and Holthausen compared Latin frūx (“fruit”) and fruor, from *frūgvor;[8][9] Lehmann finds no further cognates and calls a derivation from PIE *bʰrew- "cut off" possible.[7] Köbler compares a PIE *bʰrūg- "fruit, to enjoy, to use".[4]
Meanings
Old English also used the verb for "to possess" and "to eat",[9] and Old Frisian also for "to sell".[11]
Derivatives
Reflexes
- Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brūkjan, “to use”), a weak verb[8][7]
- Old English: brūcan (“to use, to enjoy, to possess, to eat”)[9]
- Old Frisian: brūka (“to use, to make use of”)[11]
- Old Saxon: brūkan (“to enjoy”)[13]
- Old High German: brūhhan (“to use, to exercise, to enjoy”)[14]
References
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 262
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūkaną
- ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 60
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *brūkan
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 112
- ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 216
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 109
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 77
- ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. brūcan
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 254
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. brūka
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūkiz
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. brūkan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. brūhhan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*brūkaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*br%C5%ABkan%C4%85. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·