Etymologically

Meaning and etymology of the French word verbiage

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1671 Madame de Sévigné More words from the 17th century
Ultimate origin
Frankish *werbilōn
Etymology tree
inherited borrowed derived
French verbiage
English verbiage

Pronunciation

  • /vɛʁ.bjaʒ/[1]

Forms

verbiage m (countable and uncountable, plural verbiages)[1] The verb it comes from is found as Middle French verboier (1433, about 1416 in Alain Chartier) and verbier (1530, Palsgrave).[2][3]

Etymology

It is a derivative from Middle French verbier (“to warble”) with the suffix -age.[3][2][1] The verb, used of birds, is linked to Old Picard werbler and verbloier (“to sing with trills”), also guerbloier (about 1223, Gautier de Coinci), and these are traced from Frankish *werbilōn (“to whirl”).[3][2][4][5] Bloch and Wartburg note that the alternation of the initial consonant (⟨w⟩, ⟨gu⟩, ⟨v⟩) points to a Germanic origin, and compare German wirbeln.[4][2]

Old Picard also had the noun werble “a singing with trills”, matched by Middle French verboi (“roulade, trill”) (about 1500).[2] From the 17th century the word was associated by folk etymology with verbe, and in sense with verbeux; the TLFi holds this likeness decisive in the shift from “warbling” to “empty words”.[2][3] Littré derived it straight from Latin verbum (“word”).[6]

Earliest recorded meaning

It is first found in a letter of Madame de Sévigné in 1671, already for an abundance of words saying little.[3][2][5]

Semantic evolution

The sense comes from a comparison with the endless song of birds, helped by the influence of verbe and verbeux.[2] It has kept its pejorative meaning ever since.[3][7] Its derivatives verbiager (1718), verbiageur (1740) and verbiageux (1718) have gone out of use.[2][3]

Timeline

  • c. 1223 – Gautier de Coinci uses werbloier “to sing with trills”.[3][8]
  • c. 1416 – Alain Chartier uses verbloier of birds' twittering.[3]
  • 1530 – Palsgrave records verbier.[3][2]
  • 1671 – Madame de Sévigné uses verbiage.[3][2]
  • 1718 – The Académie records verbiager.[3]

Meanings

Noun

  1. Verbiage, a flow of words that are empty or say little; idle talk.[7][3][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Verbiage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/verbiage. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·