Etymologically

Etymology and origin of the French word textile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1752 Dictionnaire de Trévoux More words from the 18th century
Borrowed from
Latin textilis
Ultimate origin
Latin texō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin texō
French tisser
Italian tessere
Romanian țese
Latin textilis
French textile
From the same root
Latin contexō ← texō
Latin intexō ← texō
Latin praetexō ← texō
Latin retexō ← texō
Latin subtēmen ← texō
Latin subtexō ← texō
Latin tēla ← texō
Latin textor ← texō
Latin textūra ← texō
Latin textus ← texō
Romanian țesut ← țese

Pronunciation

Forms

textile (plural textiles)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin textilis (“woven, plaited, interlaced”),[2][3][4][5] derived from textum, the supine of texō (“to weave”).[3][5][6] Wiktionary gives the neuter textile as the source.[1] The same Latin verb gave the French tisser.[3][7]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1752 in the Dictionnaire de Trévoux, as an adjective meaning “able to be divided into threads fit for weaving”.[2][3]

Semantic evolution

In the 19th century the adjective came to qualify whatever relates to the making of fabrics: industries textiles is found in 1864 in the Revue des Deux Mondes.[2][3][6] It is commonest in phrases such as fibre textile, matière textile and industrie textile.[3] Littré also gives a sense in mineralogy, of minerals made of thin, long filaments.[8]

As a noun it named a material fit to be woven from 1872 (Littré), and textiles artificiels appears in 1912;[2][3] le textile has meant the textile industry itself since 1929.[3] Naturists use it of a person who is not a nudist.[1]

Timeline

  • 1752 – First record, in the Dictionnaire de Trévoux.[2][3]
  • 1864 – Industries textiles in the Revue des Deux Mondes.[2][6]
  • 1872 – Littré records the noun.[2][3]
  • 1912 – Textiles artificiels is recorded.[2][3]
  • 1929 – Le textile names the textile industry.[3]

Meanings

Adjective

  1. That can be spun and woven, or divided into threads for weaving: matière textile, plante textile.[2][7][8]
  2. Relating to the manufacture of fabrics: industrie textile.[6][3][7]

Noun

  1. A fibre or material that can be made into fabric, a textile.[7][8][1]
  2. Le textile: the textile industry.[3]
  3. (naturism) A person who is not a nudist.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

  • soir · also from Latin
  • mieux · also from Latin
  • ami · also from Latin
  • entre · also from Latin
  • juste · also from Latin
  • sentir · also from Latin
  • vers · also from Latin
  • dieu · also from Latin
Cite this entry

“Textile.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/textile. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·