Meaning and etymology of the French word surréaliste
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1917 Apollinaire, Les Mamelles de Tirésias More words from the 20th century
- Ultimate origins
- Proto-Italic *superLatin realista
Etymology tree
From the same root
Forms
surréaliste (plural surréalistes)[1]
Etymology
It is formed from French sur- + réaliste.[2][3][4] The GLLF also allows a formation from surréalisme.[5] Apollinaire coined the adjective for his play Les Mamelles de Tirésias, which he called a surrealist drama;[4][5] the Grand Robert reports that the word may have been suggested to him by Pierre Albert-Birot.[4]
Earliest recorded meaning
Apollinaire used it in 1917–1918 in the sense “supernaturalist”, saying he had coined it for his play and that it did not mean “symbolist”.[4][5][2]
Semantic evolution
From 1920 the word took its present sense,[4][3] and in 1924 André Breton's first Manifeste du surréalisme made it the adjective of the movement; the same year Aragon used it as a noun for its followers.[2] Apollinaire's sense is now obsolete.[5] By extension it came to describe anything that recalls surrealist art by its strangeness (Malraux, 1951), a sense now familiar.[5][3]
Timeline
- 1917 – Apollinaire calls Les Mamelles de Tirésias a drame surréaliste.[4][5]
- 1918 – The preface of the play explains the word.[2]
- 1920 – The modern sense appears.[4][3]
- 1924 – Breton's manifesto uses it of the movement, and Aragon uses it as a noun.[2][6]
- 1951 – Malraux uses it in the broader sense “bizarre”.[5]
Meanings
Adjective
- Of or belonging to surrealism: peintre surréaliste, poète surréaliste.[3][2]
- (familiar) Bizarre, strange, recalling surrealist art.[3][5]
- (obsolete) In Apollinaire, supernaturalist.[5][2]
Noun
- A surrealist, a member or follower of the surrealist movement.[3][2][6]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry
“Surréaliste.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/surr%C3%A9aliste. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·