Etymologically

Etymology and origin of the French word sinueux

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1539 Canappe More words from the 16th century
Borrowed from
Latin sinuosus
Ultimate origin
Latin sinus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sinus
French sein
Italian seno
Romanian sân
Spanish seno
English sine
English sinus
Latin sinuōsus
French sinueux
English sinuous
Spanish sinuoso
From the same root
Latin īnsinuō ← sinus
Latin sinuō ← sinus
English cosine ← sine

Pronunciation

Forms

sinueux (feminine sinueuse, masculine plural sinueux, feminine plural sinueuses)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin sinuōsus (“bent, curved, winding”), a word of the Imperial period derived from sinus (“curve, fold”).[2][3][4][1] The Latin noun, of unknown origin, is also the source of sein and sinus.[3][4][5]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1539 in Canappe's medical writing, of an ulcer that is narrow, deep and winding.[2][3][6] Ambroise Paré, in the 16th century, wrote of ulceres sinueux et fistules.[7]

Semantic evolution

The medical sense has died out.[3] From 1552, in Charles Estienne's Latin–French dictionary, the word described anything that develops in curves and bends, such as a river, a road or a line.[2][3] Figuratively it came to mean “tortuous, indirect”, of thought or conduct: the TLFi finds it in Baudelaire in 1860, Rey and the GLLF in Anatole France at the end of the 19th century.[2][3][6]

The noun sinuosité was formed in 1549–1552 after the Latin adjective.[4][3]

Timeline

  • 1539 – Canappe uses it of an ulcer.[2]
  • 1552 – Charles Estienne glosses it as “developing in curves”.[2]
  • 1860 – Baudelaire uses it of thought.[2]
  • Before 1892 – Taine uses the adverb sinueusement.[3]

Meanings

Adjective

  1. winding, sinuous: having a series of irregular curves in different directions: une route sinueuse.[5][2][1]
  2. (figurative) tortuous, indirect: un raisonnement sinueux.[5][6][1]
  3. (surgery, dated) Of an ulcer: narrow and deep.[7][2]

Word family

  • sinueusement
  • sinuosité

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Sinueux.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/sinueux. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·