Etymology and origin of the French word simplifier
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1450 Internele consolacion (as simplefier) More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin simplex
Etymology tree
Derivations
From the same root
Pronunciation
- /sɛ̃.pli.fje/[1]
Forms
simplifier[1] Middle French simplefier (15th century).[2][3][4]
Etymology
The TLFi treats it as formed from French simple + -ifier.[2][1] Rey, the Grand Robert and the GLLF instead take it from Medieval Latin simplificō (“to simplify”), a compound of simplex (“simple”) and faciō (“to make”), and see the early simplefier as a more French-looking form that did not last.[3][4][5]
Earliest recorded meaning
The first record, as simplefier, is in the Internele consolacion, a French version of the Imitation of Christ: Com plus sera aucun a soy mesmes ung et simplefié par dedens (“the more one is at one with oneself and made simple within”).[2] The TLFi dates the text to the mid-15th century; the GLLF and the Grand Robert give 1403.[2][5][4]
Semantic evolution
The spelling simplifier appears in 1470.[2][3] The verb first meant to remove complications, and in 1484 Nicolas Chuquet used it in arithmetic, of reducing an expression.[2][5] It is also used of making a mechanism or rule work more simply.[3][5] In the 18th century (1783, Buffon) it took the sense of representing something without all its elements, for the sake of coherence.[3][5] From 1833 (Michelet) it was used without an object for keeping only a few elements of a complex whole.[3][5] The reflexive se simplifier “to become simpler” is found from the early 18th century.[3]
English took simplify from French in the 1650s.[6]
Timeline
- Early or mid-15th century – Simplefier in the Internele consolacion.[2][5]
- 1470 – The spelling simplifier and the noun simplification appear.[2][3]
- 1484 – Nicolas Chuquet uses it in arithmetic in his Triparty.[2]
- 1650s – English borrows it as simplify.[6]
- 1783 – Buffon uses it of a simplified representation.[5][3]
- 1844 – Balzac uses the derivative simplifiable.[2]
- 1852 – Simplificateur appears.[3]
Meanings
Verb
- To make simpler or less complicated, removing what is not essential: simplifier une méthode.[7][2]
- (mathematics) Simplifier une fraction: to reduce a fraction by dividing both terms by the same number.[7]
- (absolute) To keep only a few elements of something complex, to oversimplify.[7][3]
- Se simplifier: to become simpler.[8][3]
Word family
- simplification
- simplificateur
- simplifiable
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry
“Simplifier.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/simplifier. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·