Etymologically

Meaning and etymology of the French word simien

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1842 Académie, Complément More words from the 19th century
From
Latin simia
Ultimate origin
Latin simia
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek σιμός (simós)
Latin sīmus
Latin sīmia
Italian scimmia
French simien
The word's journey
From the same root
English simian ← sīmia

Pronunciation

Forms

simien (feminine simienne, masculine plural simiens, feminine plural simiennes)[1]

Etymology

It is from Latin simia (“ape, monkey”) with the French suffix -ien, a learned formation first recorded in 1842.[2][3][4] Littré and the GLLF give the Latin base as the masculine simius.[5][6]

Earliest recorded meaning

The adjective is first recorded in the Complément of the Académie's dictionary (1842), meaning “relating to apes”.[2][6]

Semantic evolution

In zoology it qualifies what belongs to the apes or consists of them; it was soon also applied to people whose look or manner recalls an ape, as when Huysmans writes of faces of a type simien.[2][6] The masculine plural simiens became a noun in 1876, in Larousse's dictionary, for the suborder of primates made up of the monkeys and apes.[2][6][4]

Timeline

  • 1842 – The adjective is recorded in the Complément of the Académie's dictionary.[2][6]
  • 1873 – Littré rejects the variant simian, simiane.[5]
  • 1876 – Larousse's Grand dictionnaire universel records the noun simiens.[2][6]

Meanings

Adjective

  1. (zoology) Of or relating to apes and monkeys, simian: une espèce simienne.[2][4][6]
  2. Recalling an ape in looks or manner: un visage simien.[2][6]

Noun

  1. (zoology, masculine plural) Les simiens: the suborder of primates comprising the monkeys and apes.[2][4][6]

Usage notes

Littré notes that simian, simiane had also been used, and condemns that form.[5] The TLFi gives simiesque as a synonym in the zoological sense.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Simien.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/simien. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·