Etymologically

Etymology and origin of the French word salinité

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1867 Reclus, Revue des Deux Mondes More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin sāl
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sāl
Catalan sal
French sel
French salin
French salinité
Italian sale
Spanish sal
From the same root
English salary ← sāl
Latin salārius ← sāl
Latin salīnae ← sāl
Latin salīnum ← sāl
Latin saliō ← sāl
Italian insalata ← sale
Italian salare ← sale
Spanish salino ← sal

Pronunciation

  • /sa.li.ni.te/[1]

Forms

salinité f (plural salinités)[1]

Etymology

It is formed from French salin + -ité.[2][3][1][4] The adjective is formed from sal, the old form of sel, or, as Wiktionary has it, on Latin sāl (“salt”).[3][2][1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1867 in an article by Reclus in the Revue des Deux Mondes, for the average amount of all the salts contained in the sea, “the salinity of sea water”.[2][5]

Semantic evolution

It has kept the sense “salt content”, applied especially to natural waters: seas and salt lakes.[4] Littré defined it simply as a saline quality, while the geographer de Martonne used it in 1908 for the concentration of dissolved mineral salts in sea water, the technical sense of oceanography.[6][5] It has also been used of the proportion of salt in salted meats.[2]

Timeline

  • 1867 – Reclus uses it of sea water in the Revue des Deux Mondes.[2][4]
  • 1908 – De Martonne uses it for the salt concentration of sea water.[5]

Meanings

Noun

  1. The quality of being saline or of containing salt.[2][7]
  2. salinity: the content of dissolved salts in a water, a solution or a soil, especially of seawater: la salinité de cette lagune augmente en été.[2][7][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Salinité.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/salinit%C3%A9. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·