Meaning and etymology of the French word rapprochement
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1470 Georges Chastellain, Chronique More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Proto-Italic *wre, *ad-Proto-Indo-European *próproLatin mente
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃/[1]
Forms
rapprochement m (plural rapprochements)[1]
Etymology
It is formed from French rapprocher + -ment.[2][3][1] The verb, meaning “to bring together again”, comes from approcher, which goes back to Late Latin appropiō (“to draw near”), from prope (“near”).[4][5]
Earliest recorded meaning
It is first found in the chronicle of Georges Chastellain, meaning the act of bringing or coming nearer.[2][6] The TLFi dates it about 1470; the Grand Robert, the GLLF and the DHLF about 1460.[2][3][6][7]
Semantic evolution
From the physical sense the word passed to people: in 1629 Richelieu used it for the reconciliation of estranged persons.[2][7] In 1674 Bouhours applied it to setting ideas or facts side by side to compare them, and faire un rapprochement is recorded from 1802.[2] Special uses followed, in fruit-tree pruning (1767) for cutting back branches that grow too far from the trunk, and le rapprochement des sexes (Michelet, 1846).[2][6] Today it is common for the improvement of relations between states and for a merger of companies.[8][9]
English borrowed it in 1809 for the establishment of cordial relations, and kept it in italics until the 1880s.[5]
Timeline
- c. 1470 – First recorded, in Georges Chastellain.[2]
- 1629 – Richelieu uses it for a reconciliation.[2][7]
- 1674 – Bouhours uses it for a comparison of ideas.[2][7]
- 1767 – Recorded in fruit-tree pruning.[2]
- 1802 – Faire un rapprochement appears in Bonald.[2]
- 1809 – English borrows the word.[5]
- 1846 – Le rapprochement des sexes appears in Michelet.[2]
Meanings
Noun
- The act of bringing or coming closer together, or its result: le rapprochement des lèvres d'une plaie.[8][9][6]
- (horticulture) The cutting back of branches that grow too far from the trunk.[2][6]
- The establishment or restoration of better relations, a reconciliation between people, groups or countries; also a merger of companies.[8][9]
- The bringing together of differing views or positions.[9][8]
- The act of setting things side by side to compare them, or a link noticed between them: faire un rapprochement.[8][9][2]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Rapprochement.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/rapprochement. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·