Etymology and origin of the French word propane
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1870 Annales de chimie et de physique More words from the 19th century
- Borrowed from
- English propane
- Ultimate origin
- French propionique
Forms
propane m (plural propanes)[1]
Etymology
It is borrowed from English propane, coined in 1866 by Hofmann.[2][3][4] The TLFi describes it as formed of the element prop-, as in propyle, and the suffix -ane, comparing the English word.[5]
The English word is taken from propionic (acid), itself from French propionique (1847), formed from pro- and Ancient Greek πίων (píōn, “fat”): it meant the “first fatty acid”, since the makers of the word did not count formic and acetic acid in the series.[2][3][6][7]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1870, in the Annales de chimie et de physique, as the name of a saturated hydrocarbon.[5][6]
Semantic evolution
The DHLF and the Grand Robert date the word to before 1875, in Wurtz.[2][3] It names the third member of the series of saturated hydrocarbons, once called paraffins and now alkanes, a flammable gas found in natural gas; it is less common than butane.[2][8]
Derivatives include propanol, borrowed in 1904 from English,[2] and propanier, a ship that carries propane (1968).[5]
Timeline
- 1866 – Hofmann coins English propane.[2][7]
- 1870 – First French record, in the Annales de chimie et de physique.[5][6]
- 1875 – Larousse records it.[8]
- 1904 – Propanol is borrowed from English.[2]
- 1968 – Propanier is recorded.[5]
Meanings
Noun
- (chemistry) Propane, a saturated hydrocarbon (C₃H₈), a colourless flammable gas taken from petroleum and natural gas and used as a fuel.[5][6][4]
Word family
- propanier
Related words
- propanol
- propyle
- propionique
- butane
- Ancient Greek πίων (píōn)
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Related etymologies
Cite this entry
“Propane.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/propane. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·