Etymologically

Etymology and origin of the French word propane

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1870 Annales de chimie et de physique More words from the 19th century
Borrowed from
English propane
Ultimate origin
French propionique
Etymology tree
inherited borrowed derived
French propionique
English propane
French propane

Forms

propane m (plural propanes)[1]

Etymology

It is borrowed from English propane, coined in 1866 by Hofmann.[2][3][4] The TLFi describes it as formed of the element prop-, as in propyle, and the suffix -ane, comparing the English word.[5]

The English word is taken from propionic (acid), itself from French propionique (1847), formed from pro- and Ancient Greek πίων (píōn, “fat”): it meant the “first fatty acid”, since the makers of the word did not count formic and acetic acid in the series.[2][3][6][7]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1870, in the Annales de chimie et de physique, as the name of a saturated hydrocarbon.[5][6]

Semantic evolution

The DHLF and the Grand Robert date the word to before 1875, in Wurtz.[2][3] It names the third member of the series of saturated hydrocarbons, once called paraffins and now alkanes, a flammable gas found in natural gas; it is less common than butane.[2][8]

Derivatives include propanol, borrowed in 1904 from English,[2] and propanier, a ship that carries propane (1968).[5]

Timeline

  • 1866 – Hofmann coins English propane.[2][7]
  • 1870 – First French record, in the Annales de chimie et de physique.[5][6]
  • 1875 – Larousse records it.[8]
  • 1904 – Propanol is borrowed from English.[2]
  • 1968 – Propanier is recorded.[5]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) Propane, a saturated hydrocarbon (C₃H₈), a colourless flammable gas taken from petroleum and natural gas and used as a fuel.[5][6][4]

Word family

  • propanier
  • propanol
  • propyle
  • propionique
  • butane
  • Ancient Greek πίων (píōn)

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  5. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Propane.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/propane. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·