Etymologically
Log in

préparer

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 18 October 2026 at 14:03. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA: /pʁe.pa.ʁe/[1]

Forms

préparer[1] The Académie wrote preparer in 1694 and 1718 and préparer from 1740.[2]

Etymology

It is borrowed from Latin praeparō (“to make ready beforehand”), formed from prae- (“before”) and parō (“to make ready, arrange”), the source of parer.[2][3][4][5][6] “Préparation” (about 1282) and “préparatoire” (1322) were borrowed separately from the Latin derivatives.[3][4]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1314, in Henri de Mondeville's Chirurgie, in the medical sense “to dress (a wound)”, peculiar to Middle French.[2][3]

Semantic evolution

In 1370–1380 it meant to make a thing ready for its use, and it was soon applied in many trades: cooking (1510), chemistry (1563, Palissy), the dressing of wool and skins (1690) and, in music, préparer une dissonance (1705).[2][3] Eustache Deschamps (1406) uses it for making arrangements for an event, and, from 1821 it is used of preparing for an examination.[2][3]

With a person as object it meant “to make someone ready for a purpose” (1485), and the Académie recorded préparer un élève in 1694.[2] The reflexive se préparer “to get ready” is also from 1485; it came to mean “to be about to” (1604) and, of things, “to be in the offing” (Corneille, 1639).[2][3] In African French préparer used without an object means “to cook”.[7]

Timeline

  • 1314 – “To dress (a wound)”, in Henri de Mondeville.[2]
  • 1370–1380 – “To make ready for use”.[2]
  • 1406 – “To make arrangements”, in Eustache Deschamps.[2]
  • 1485 – Se préparer; preparing a person, in the Mystère du Viel Testament.[2]
  • 1510 – Preparing food, in Gringore.[2]
  • 1694 – Préparer un élève in the Académie's dictionary.[2]
  • 1821 – Preparing for an examination.[3]

Meanings

Verb

  1. To prepare, get ready for use: préparer la table, préparer ses affaires.[8][9]
  2. To prepare (food): préparer le dîner.[2][3]
  3. To arrange, organize: préparer une fête, un voyage.[10][9]
  4. To study for: préparer un examen.[3]
  5. To make (someone) ready: préparer un élève, préparer quelqu'un à une mauvaise nouvelle.[3][2]
  6. To pave the way for: préparer le terrain.[1][8]
  7. Se préparer: to get ready; to be in the offing.[3]
  8. (music) To prepare (a dissonance).[2]
  9. (Africa) To cook.[7]

Word family

  • préparateur
  • préparatif
  • préparation
  • préparatoire
  • parer
  • Latin praeparō

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 9, 300b
  7. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  10. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse