Etymologically
← History of préparer

préparer French · revision 17328

18 Oct 2026, 14:03 by bogdan “French fr10k batch: préparer, frapper, dix, voler, film, milieu, papier, découvrir, pareil, important” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1314, Henri de Mondeville, Chirurgie|origins=la parō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /pʁe.pa.ʁe/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''préparer'''^(Wiktionary)
+ The Académie wrote ''preparer'' in 1694 and 1718 and ''préparer'' from 1740.^(TLFi)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|praeparō|t=to make ready beforehand]], formed from [[m|la|prae-|t=before]] and [[m|la|parō|t=to make ready, arrange]], the source of [[parer]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(FEW|9, 300b) “Préparation” (about 1282) and “préparatoire” (1322) were borrowed separately from the Latin derivatives.^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in 1314, in Henri de Mondeville's ''Chirurgie'', in the medical sense “to dress (a wound)”, peculiar to Middle French.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In 1370–1380 it meant to make a thing ready for its use, and it was soon applied in many trades: cooking (1510), chemistry (1563, Palissy), the dressing of wool and skins (1690) and, in music, ''préparer une dissonance'' (1705).^(TLFi)^(DHLF 1992) Eustache Deschamps (1406) uses it for making arrangements for an event, and, from 1821 it is used of preparing for an examination.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ With a person as object it meant “to make someone ready for a purpose” (1485), and the Académie recorded ''préparer un élève'' in 1694.^(TLFi) The reflexive ''se préparer'' “to get ready” is also from 1485; it came to mean “to be about to” (1604) and, of things, “to be in the offing” (Corneille, 1639).^(TLFi)^(DHLF 1992) In African French ''préparer'' used without an object means “to cook”.^(Larousse)
+
+ ==Timeline==
+ * 1314 – “To dress (a wound)”, in Henri de Mondeville.^(TLFi)
+ * 1370–1380 – “To make ready for use”.^(TLFi)
+ * 1406 – “To make arrangements”, in Eustache Deschamps.^(TLFi)
+ * 1485 – ''Se préparer''; preparing a person, in the ''Mystère du Viel Testament''.^(TLFi)
+ * 1510 – Preparing food, in Gringore.^(TLFi)
+ * 1694 – ''Préparer un élève'' in the Académie's dictionary.^(TLFi)
+ * 1821 – Preparing for an examination.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|prepare]], get ready for use: ''préparer la table'', ''préparer ses affaires''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # To prepare (food): ''préparer le dîner''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ # To arrange, organize: ''préparer une fête'', ''un voyage''.^(GLLF 1989)^(Le Robert)
+ # To study for: ''préparer un examen''.^(DHLF 1992)
+ # To make (someone) ready: ''préparer un élève'', ''préparer quelqu'un à une mauvaise nouvelle''.^(DHLF 1992)^(TLFi)
+ # To pave the way for: ''préparer le terrain''.^(Wiktionary)^(Petit Robert 2007)
+ # ''Se préparer'': to get ready; to be in the offing.^(DHLF 1992)
+ # ''(music)'' To prepare (a dissonance).^(TLFi)
+ # ''(Africa)'' To cook.^(Larousse)
+
+ ==Word family==
+ * [[préparateur]]
+ * [[préparatif]]
+
+ ==Related words==
+ * [[préparation]]
+ * [[préparatoire]]
+ * [[parer]]
+ * [[la|praeparō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}