Etymologically

prédilection

Meaning and etymology of the French word prédilection

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1461 Chastellain More words from the 15th century
Ultimate origin
Latin dīligō
Etymology tree
inherited borrowed derived
French prédilection
English predilection

Pronunciation

  • /pʁe.di.lɛk.sjɔ̃/[1]

Forms

prédilection f (plural prédilections)[1]

Etymology

It is formed from French pré- + dilection.[2][3][4][5][6] The TLFi compares Medieval Latin praedīligō (“to prefer”) (1308) and praedīlēctus (“much loved”);[2] Wiktionary takes it as a learned borrowing of Medieval Latin praedīlēctiō,[1] and the FEW files it under that etymon.[7] The base noun goes back to Latin dīlēctiō (“love”), from dīligō (“to esteem, love”).[8]

Earliest recorded meaning

Georges Chastellain uses it in 1461, in his treatise on the entry of King Louis upon his reign, for a marked preference for someone or something.[2][9]

Semantic evolution

Unlike its base dilection, which stayed rare, prédilection became common.[6] In theology it named God's preferential love or grace (Bourdaloue, before 1704).[2][5][9] The phrase de prédilection “favourite” dates from the 16th century according to the DHLF and Littré (enfant de prédilection, a child favoured in a will), but from 1719 according to the TLFi;[6][5][2] the plural des prédilections is from the 19th century.[6] The verb prédilectionner “to openly prefer” (1774) is literary and rare.[6] English took predilection from French in 1742.[10]

Timeline

  • 1461 – Chastellain uses it for a marked preference.[2]
  • 16th century – Enfant de prédilection is found in a customary.[5][6]
  • before 1704 – Bourdaloue uses it of God's preferential love.[2][5]
  • 1742 – English borrows predilection.[10]
  • 1774 – The verb prédilectionner appears.[6]

Meanings

Noun

  1. A marked preference or partiality for someone or something: une prédilection pour la poésie.[4][11][12]
  2. De prédilection: favourite, preferred above others: son peintre de prédilection.[4][12]
  3. (theology) God's love of preference for a soul.[5][2]

Word family

  • prédilectionner

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 9, 292a
  8. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  9. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  12. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Prédilection.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pr%C3%A9dilection. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·