Meaning and etymology of the French word prédilection
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1461 Chastellain More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin dīligō
Pronunciation
- /pʁe.di.lɛk.sjɔ̃/[1]
Forms
prédilection f (plural prédilections)[1]
Etymology
It is formed from French pré- + dilection.[2][3][4][5][6] The TLFi compares Medieval Latin praedīligō (“to prefer”) (1308) and praedīlēctus (“much loved”);[2] Wiktionary takes it as a learned borrowing of Medieval Latin praedīlēctiō,[1] and the FEW files it under that etymon.[7] The base noun goes back to Latin dīlēctiō (“love”), from dīligō (“to esteem, love”).[8]
Earliest recorded meaning
Georges Chastellain uses it in 1461, in his treatise on the entry of King Louis upon his reign, for a marked preference for someone or something.[2][9]
Semantic evolution
Unlike its base dilection, which stayed rare, prédilection became common.[6] In theology it named God's preferential love or grace (Bourdaloue, before 1704).[2][5][9] The phrase de prédilection “favourite” dates from the 16th century according to the DHLF and Littré (enfant de prédilection, a child favoured in a will), but from 1719 according to the TLFi;[6][5][2] the plural des prédilections is from the 19th century.[6] The verb prédilectionner “to openly prefer” (1774) is literary and rare.[6] English took predilection from French in 1742.[10]
Timeline
- 1461 – Chastellain uses it for a marked preference.[2]
- 16th century – Enfant de prédilection is found in a customary.[5][6]
- before 1704 – Bourdaloue uses it of God's preferential love.[2][5]
- 1742 – English borrows predilection.[10]
- 1774 – The verb prédilectionner appears.[6]
Meanings
Noun
- A marked preference or partiality for someone or something: une prédilection pour la poésie.[4][11][12]
- De prédilection: favourite, preferred above others: son peintre de prédilection.[4][12]
- (theology) God's love of preference for a soul.[5][2]
Word family
- prédilectionner
Related words
- dilection
- English predilection
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 9, 292a
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Prédilection.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pr%C3%A9dilection. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·