Meaning and etymology of the French word physiologie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1547 Jan Martin's translation of Vitruvius More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin physiologia
- Ultimate origin
- Ancient Greek φυσιολογία
From the same root
Pronunciation
- /fi.zjɔ.lɔ.ʒi/[1]
Forms
physiologie f (plural physiologies)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin physiologia (“natural science, physics”), which is from Ancient Greek φυσιολογία (phusiología, “inquiry into nature”).[2][3][4][5] The Greek noun is derived from φυσιολόγος (phusiológos, “natural philosopher”), a compound of φύσις (phúsis, “nature”) and λόγος (lógos, “word, account”).[3][6][4] The modern sense had already been used in Renaissance Latin: Rey notes that the physician Jean Fernel used the term in a medical treatise of 1554.[3]
Earliest recorded meaning
It first appears in 1547, in Jan Martin's French translation of Vitruvius, in the Latin sense of the study of natural things: la nature des choses, que les Grecz nomment physiologie (“the nature of things, which the Greeks call physiology”).[2][3]
Semantic evolution
The old sense “study of natural things” went out of use after 1675, when physique2 took its place.[3][2] The modern sense, the science of the functions of the organs and tissues of living beings, is recorded from 1611 in Cotgrave.[2][4][3] At first treated as a part of medicine, the subject became a taught discipline of its own in the 18th century, and in the 19th it gained a specialised vocabulary: physiologie végétale (1799), physiologie comparée and physiologie générale (1808), physiologie humaine (1833) and physiologie animale (1835).[3][2]
By metonymy the word named a treatise on the science (1799), and by specialisation the working of one organ or function, as in physiologie des sensations (1808).[2][3] In the early 19th century it became a fashionable title for studies of a moral state, a social type or a profession, such as Brillat-Savarin's Physiologie du goût (1825) and Balzac's Physiologie du mariage (1829).[2][3][7] The English word physiology (1560s) comes from the French word or directly from the Latin.[8]
Timeline
- 1547 – First recorded in Jan Martin's translation of Vitruvius, meaning the study of natural things.[2]
- 1611 – Cotgrave records the biological sense.[2][4]
- 1675 – Last record of the old sense “study of natural things”.[2]
- 1799 – Physiologie végétale, and the use for a treatise on the science.[2]
- 1808 – Cuvier uses physiologie comparée and physiologie générale.[2]
- 1825 – Brillat-Savarin's Physiologie du goût.[2]
- 1829 – Balzac's Physiologie du mariage uses it for the study of a social or moral type.[2]
- 1835 – The Académie records physiologie animale.[2]
Meanings
Noun
- (biology) physiology, the science of the functions and properties of the organs and tissues of living beings: la physiologie végétale, la physiologie humaine.[7][2]
- The working of a particular organ or function: la physiologie du foie.[7][2]
- (literary history) A work describing a human or social type objectively, fashionable in the early 19th century.[7][2]
- (obsolete) The study of natural things, natural science.[1][2]
Word family
- physiologiste
- psychophysiologie
- électrophysiologie
Related words
- physique2
- Latin physiologia
- English physiology
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 8, 412a
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Physiologie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/physiologie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·