Etymologically

physiologie

Meaning and etymology of the French word physiologie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1547 Jan Martin's translation of Vitruvius More words from the 16th century
Borrowed from
Latin physiologia
Ultimate origin
Ancient Greek φυσιολογία
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek φύσις (phúsis)
Ancient Greek φυσιολογία (phusiología)
Latin physiologia
English physiology
French physiologie
The word's journey
From the same root
Ancient Greek φυσικός (phusikós) ← φύσις
English pathophysiology ← physiology
English physiological ← physiology

Pronunciation

  • /fi.zjɔ.lɔ.ʒi/[1]

Forms

physiologie f (plural physiologies)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin physiologia (“natural science, physics”), which is from Ancient Greek φυσιολογία (phusiología, “inquiry into nature”).[2][3][4][5] The Greek noun is derived from φυσιολόγος (phusiológos, “natural philosopher”), a compound of φύσις (phúsis, “nature”) and λόγος (lógos, “word, account”).[3][6][4] The modern sense had already been used in Renaissance Latin: Rey notes that the physician Jean Fernel used the term in a medical treatise of 1554.[3]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1547, in Jan Martin's French translation of Vitruvius, in the Latin sense of the study of natural things: la nature des choses, que les Grecz nomment physiologie (“the nature of things, which the Greeks call physiology”).[2][3]

Semantic evolution

The old sense “study of natural things” went out of use after 1675, when physique2 took its place.[3][2] The modern sense, the science of the functions of the organs and tissues of living beings, is recorded from 1611 in Cotgrave.[2][4][3] At first treated as a part of medicine, the subject became a taught discipline of its own in the 18th century, and in the 19th it gained a specialised vocabulary: physiologie végétale (1799), physiologie comparée and physiologie générale (1808), physiologie humaine (1833) and physiologie animale (1835).[3][2]

By metonymy the word named a treatise on the science (1799), and by specialisation the working of one organ or function, as in physiologie des sensations (1808).[2][3] In the early 19th century it became a fashionable title for studies of a moral state, a social type or a profession, such as Brillat-Savarin's Physiologie du goût (1825) and Balzac's Physiologie du mariage (1829).[2][3][7] The English word physiology (1560s) comes from the French word or directly from the Latin.[8]

Timeline

  • 1547 – First recorded in Jan Martin's translation of Vitruvius, meaning the study of natural things.[2]
  • 1611 – Cotgrave records the biological sense.[2][4]
  • 1675 – Last record of the old sense “study of natural things”.[2]
  • 1799 – Physiologie végétale, and the use for a treatise on the science.[2]
  • 1808 – Cuvier uses physiologie comparée and physiologie générale.[2]
  • 1825 – Brillat-Savarin's Physiologie du goût.[2]
  • 1829 – Balzac's Physiologie du mariage uses it for the study of a social or moral type.[2]
  • 1835 – The Académie records physiologie animale.[2]

Meanings

Noun

  1. (biology) physiology, the science of the functions and properties of the organs and tissues of living beings: la physiologie végétale, la physiologie humaine.[7][2]
  2. The working of a particular organ or function: la physiologie du foie.[7][2]
  3. (literary history) A work describing a human or social type objectively, fashionable in the early 19th century.[7][2]
  4. (obsolete) The study of natural things, natural science.[1][2]

Word family

  • physiologiste
  • psychophysiologie
  • électrophysiologie

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 8, 412a
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Physiologie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/physiologie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·