Meaning and etymology of the French word philosophique
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Aalma More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin philosophicus
- Ultimate origin
- Ancient Greek φιλοσοφία
Etymology tree
Pronunciation
- France: /fi.lo.zɔ.fik/[1]
Forms
philosophique (plural philosophiques)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin philosophicus,[2][3][4][5] from Ancient Greek φιλοσοφικός (philosophikós),[4][6][7] from φιλοσοφία (philosophía, “philosophy”).[4] The TLFi calls the Latin word imperial, the Grand Robert and the GLLF Late Latin.[2][4][8]
Earliest recorded meaning
It is first found at the end of the 14th century in the Latin–French glossary Aalma, meaning “relating to philosophy”.[2][8]
Semantic evolution
Between the 14th and the 17th century it also belonged to alchemy, where l'œuvre philosophique was the great work;[3] a 14th-century poem asks Tenter l'euvre philosophique?[7] About 1400 it is used of what is proper to philosophers.[3] In 1578 La Boderie applies it to the highest speculations of the human mind, and in 1588 Montaigne to the human sciences as opposed to theology.[2] Montaigne also writes of sagesse philosophique (1580), the source of the sense “showing wisdom and resignation”.[2][8] From 1680 it qualifies speculative thought, and an esprit philosophique is recorded early in the 18th century;[3] in that century it also named the party and movement of the philosophes.[6][8] The adverb philosophiquement dates from 1529, after an earlier philosophiement (1380).[3]
Timeline
- End of the 14th century – First record in Aalma.[2]
- About 1400 – L'œuvre philosophique names the alchemists' great work.[3]
- 1529 – The adverb philosophiquement appears.[3]
- 1580 – Montaigne writes sagesse philosophique.[2]
- 1588 – Montaigne opposes philosophiques writings to theology.[2][7]
- 1734 – Voltaire uses it of the 18th-century philosophical movement.[8]
Meanings
Adjective
- Relating to philosophy: Cette école philosophique est née à Athènes..[6][2]
- (18th century) Relating to the movement of the philosophes of the Enlightenment.[6]
- Dealing with philosophical questions, of a work or an art: Elle écrit un roman philosophique sur le temps..[6][7]
- Showing wisdom and calm resignation: Il accueillit son échec avec un calme philosophique.[6]
Related words
- philosophie
- philosophe
- philosopher
- Latin philosophicus
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 8, 387a
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Related etymologies
Cite this entry
“Philosophique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/philosophique. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·