Etymologically

philosophique

Meaning and etymology of the French word philosophique

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1380 Aalma More words from the 14th century
Borrowed from
Latin philosophicus
Ultimate origin
Ancient Greek φιλοσοφία
Etymology tree
inherited borrowed derived
English philosophic
French philosophique

Pronunciation

  • France: /fi.lo.zɔ.fik/[1]

Forms

philosophique (plural philosophiques)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin philosophicus,[2][3][4][5] from Ancient Greek φιλοσοφικός (philosophikós),[4][6][7] from φιλοσοφία (philosophía, “philosophy”).[4] The TLFi calls the Latin word imperial, the Grand Robert and the GLLF Late Latin.[2][4][8]

Earliest recorded meaning

It is first found at the end of the 14th century in the Latin–French glossary Aalma, meaning “relating to philosophy”.[2][8]

Semantic evolution

Between the 14th and the 17th century it also belonged to alchemy, where l'œuvre philosophique was the great work;[3] a 14th-century poem asks Tenter l'euvre philosophique?[7] About 1400 it is used of what is proper to philosophers.[3] In 1578 La Boderie applies it to the highest speculations of the human mind, and in 1588 Montaigne to the human sciences as opposed to theology.[2] Montaigne also writes of sagesse philosophique (1580), the source of the sense “showing wisdom and resignation”.[2][8] From 1680 it qualifies speculative thought, and an esprit philosophique is recorded early in the 18th century;[3] in that century it also named the party and movement of the philosophes.[6][8] The adverb philosophiquement dates from 1529, after an earlier philosophiement (1380).[3]

Timeline

  • End of the 14th century – First record in Aalma.[2]
  • About 1400 – L'œuvre philosophique names the alchemists' great work.[3]
  • 1529 – The adverb philosophiquement appears.[3]
  • 1580 – Montaigne writes sagesse philosophique.[2]
  • 1588 – Montaigne opposes philosophiques writings to theology.[2][7]
  • 1734 – Voltaire uses it of the 18th-century philosophical movement.[8]

Meanings

Adjective

  1. Relating to philosophy: Cette école philosophique est née à Athènes..[6][2]
  2. (18th century) Relating to the movement of the philosophes of the Enlightenment.[6]
  3. Dealing with philosophical questions, of a work or an art: Elle écrit un roman philosophique sur le temps..[6][7]
  4. Showing wisdom and calm resignation: Il accueillit son échec avec un calme philosophique.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 8, 387a
  6. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Philosophique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/philosophique. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·