Meaning and etymology of the French word masseur
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1779 Le Gentil, Voyage dans les mers de l'Inde More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Arabic مَسَّ
From the same root
Pronunciation
- /ma.sœʁ/[1]
Forms
masseur m (plural masseurs, feminine masseuse)[1]
Etymology
It is formed from French masser2 + -eur, from the verb “to massage”.[2][3][1] Rey takes that verb, recorded from 1779 like the noun, as a loan from Arabic مَسَّ (massa, “to touch, feel”), massage being an Eastern art; its use mainly in accounts of travel to the East argues against the proposed source Ancient Greek μάσσω (mássō, “to knead”).[4] Wiktionary also names Portuguese amassar as a possible source.[1]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1779 in Le Gentil's Voyage dans les mers de l'Inde, for a person who massages.[2][5]
Semantic evolution
Massage, at first empirical, was practised methodically after 1850 in hydrotherapy establishments, spas and Paris hospitals, and became one of the main techniques of physiotherapy; the diploma of masseur-kinésithérapeute was created in 1946.[4] The word also names a device for massaging.[6]
The English word masseur was borrowed in 1876.[7][4] The compound vibromasseur dates from 1912.[4]
Timeline
- 1779 – Le Gentil records masseur.[2][4]
- 1876 – English borrows the word.[7][4]
- 1912 – Vibromasseur is recorded.[4]
- 1946 – The diploma of masseur-kinésithérapeute is created.[4]
Meanings
Noun
- A person whose profession is giving massages; a masseur or masseuse.[6][2]
- Masseur-kinésithérapeute: a qualified physiotherapist who also gives therapeutic massage.[2][6]
- A device for massaging.[6]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Masseur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/masseur. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·