Etymologically

Meaning and etymology of the French word masseur

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1779 Le Gentil, Voyage dans les mers de l'Inde More words from the 18th century
Ultimate origin
Arabic مَسَّ
Etymology tree
inherited borrowed derived
French masser
French masseur
English masseur
From the same root
French massage ← masser

Pronunciation

Forms

masseur m (plural masseurs, feminine masseuse)[1]

Etymology

It is formed from French masser2 + -eur, from the verb “to massage”.[2][3][1] Rey takes that verb, recorded from 1779 like the noun, as a loan from Arabic مَسَّ (massa, “to touch, feel”), massage being an Eastern art; its use mainly in accounts of travel to the East argues against the proposed source Ancient Greek μάσσω (mássō, “to knead”).[4] Wiktionary also names Portuguese amassar as a possible source.[1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1779 in Le Gentil's Voyage dans les mers de l'Inde, for a person who massages.[2][5]

Semantic evolution

Massage, at first empirical, was practised methodically after 1850 in hydrotherapy establishments, spas and Paris hospitals, and became one of the main techniques of physiotherapy; the diploma of masseur-kinésithérapeute was created in 1946.[4] The word also names a device for massaging.[6]

The English word masseur was borrowed in 1876.[7][4] The compound vibromasseur dates from 1912.[4]

Timeline

  • 1779 – Le Gentil records masseur.[2][4]
  • 1876 – English borrows the word.[7][4]
  • 1912 – Vibromasseur is recorded.[4]
  • 1946 – The diploma of masseur-kinésithérapeute is created.[4]

Meanings

Noun

  1. A person whose profession is giving massages; a masseur or masseuse.[6][2]
  2. Masseur-kinésithérapeute: a qualified physiotherapist who also gives therapeutic massage.[2][6]
  3. A device for massaging.[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Masseur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/masseur. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·