Etymologically

Meaning and etymology of the French word mambo

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1951 L'Aurore-France libre More words from the 20th century
Borrowed from
Spanish mambo

Pronunciation

Forms

mambo m (plural mambos)[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish mambo, a word of the Spanish of the Americas (Cuban Spanish),[2][3][1] borrowed about 1950 and first recorded in 1951.[2][4] The GLLF calls the South American word of African origin.[5] Etymonline reports Webster's view that it comes from a Haitian Creole word for a voodoo priestess.[6] The word was already used in English in 1948.[2]

Earliest recorded meaning

It is first recorded on 14 May 1951 in the newspaper L'Aurore-France libre, as the name of the Cuban dance.[2]

Semantic evolution

The word has kept the meaning it came with: a dance from Cuba in two beats, related to the rumba and mixing its rhythms with those of swing, and the music for that dance.[2][3][4] The Grand Robert and the 1977 Petit Robert give it as feminine,[7][8] the TLFi and the later Petit Robert as masculine.[2][4]

Timeline

  • 1948 – The word is found in English.[2]
  • 1951 – First French record, in L'Aurore-France libre.[2][3]
  • 1953 – Simonin uses it in Touchez pas au grisbi.[2]

Meanings

Noun

  1. A Cuban dance in two beats, related to the rumba.[4][2]
  2. The music for this dance: l'orchestre attaqua un mambo.[4][2]
  • rumba

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Mambo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/mambo. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·