Etymologically

Etymology and origin of the French word lingual

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1694 Dangeau More words from the 17th century
Borrowed from
Latin lingualis
Ultimate origin
Latin lingua
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lingua
Aromanian limbã
Catalan llengua
French langue
Italian lingua
Romanian limbă
Spanish lengua
Latin linguālis
English lingual
French lingual
From the same root
English linguist ← lingua
Latin bilinguis ← lingua
Latin ēlinguis ← lingua
Latin lingula ← lingua
French langage ← langue
Romanian limbaj ← limbă
Romanian limbut ← limbă
English bilingual ← lingual

Forms

lingual (feminine linguale, masculine plural linguaux, feminine plural linguales)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin linguālis, from lingua (“tongue, language”).[2][3][1] The TLFi treats it as a learned derivative of the Latin noun with the suffix -al.[4][5] English lingual is older, recorded about 1400 meaning tongue-shaped.[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1694 in Dangeau's Discours, in the phonetic phrase voyelles linguales;[4] Gile Vaudelin wrote of lingoualles consonants in 1713.[4]

Semantic evolution

The word lived in two technical fields.[4] In phonetics it described sounds made with the tongue, and was used as a noun from 1765.[4] In anatomy it meant “of the tongue” from 1735 (Heister's Anatomie), as in artère linguale and nerf lingual, which Littré records in 1867.[4][5] Bloch and Wartburg give 1708 as its first date.[2] English had used lingual in anatomy since 1650 and in phonetics since 1668.[4]

Timeline

  • c. 1400 – English lingual is recorded in the sense “tongue-shaped”.[4]
  • 1694 – Dangeau writes of voyelles linguales.[4]
  • 1713 – Lingoualles is used of consonants by Gile Vaudelin.[4]
  • 1735 – First anatomical use, in Heister's Anatomie.[4][3]
  • 1765 – Used as a noun in the Encyclopédie.[4]
  • 1867 – Littré records nerf lingual and the noun linguale.[5]

Meanings

Adjective

  1. (anatomy) Of or belonging to the tongue: les muscles linguaux, artère linguale.[4][6][7]
  2. (anatomy, dentistry) Facing the tongue: face linguale (of a tooth).[4][5]
  3. (phonetics) Produced with a movement of the tongue: consonne linguale.[4][6][7]

Noun

  1. (phonetics) Linguale (feminine): a lingual consonant.[4][5]
  2. (anatomy) Lingual (masculine): the lingual muscle.[4]

Usage notes

Littré notes the masculine plural linguaux pronounced lin-gô.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Lingual.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lingual. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·