Etymologically

librettiste

Meaning and etymology of the French word librettiste

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1844 Théophile Gautier More words from the 19th century
Ultimate origin
Italian libretto

Forms

librettiste m (plural librettistes)[1]

Etymology

It is formed from French libretto + -iste.[2][3][4][5] That noun, recorded in French from 1823, is from Italian libretto (“little book”), the Italian word for livret.[6][7]

Earliest recorded meaning

Théophile Gautier first uses it in 1844, in his Histoire de l'art dramatique, for the author of an opera's text.[2][8][4]

Semantic evolution

Bloch and Wartburg date it to 1845, and the BHVF lists other early records from 1846 to 1878.[6][9] Hatzfeld and Darmesteter still called it a neologism, admitted by the Académie in 1878.[10] While libretto has given way to livret, librettiste remains the usual word for the author of an opera or operetta text.[4][6]

Timeline

  • 1823 – Libretto is recorded in French.[6]
  • 1844 – Théophile Gautier uses librettiste.[2][8][4]
  • 1878 – The Académie admits the word.[10]

Meanings

Noun

  1. A librettist, the author of the livret of an opera, operetta or other musical stage work: Il est le librettiste de cet opéra.[11][12][5]
  2. A person whose profession is writing librettos.[2][8][11]
  • libretto
  • livret

Usage notes

Parolier is given as a synonym.[11][12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
  6. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  8. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  10. ^ a b Hatzfeld, Adolphe; Darmesteter, Arsène; Thomas, Antoine (1890–1900), Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos jours, Paris: Delagrave
  11. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  12. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Librettiste.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/librettiste. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·