Etymologically

Meaning and etymology of the French word laminaire

laminaire1 kelp

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1828 Mozin and Biber's dictionary
Borrowed from
Latin laminaria
Ultimate origin
Latin lāmina

Pronunciation

  • /la.mi.nɛʁ/[1]

Forms

laminaire f (plural laminaires)[2]

Etymology

The name of the seaweed is borrowed from New Latin laminaria (adapted to French), a learned Latin name formed from lāmina (“thin plate, layer”).[3] The TLFi treats it as a learned French derivative of the Latin word with the suffix -aire.[4][5][6] The Latin word also gave lame and laminer.[3][2]

Earliest recorded meaning

Mozin and Biber's dictionary records it in 1828.[4][6]

Semantic evolution

It was created in botany for an alga whose leaf-like part grows as long flat ribbons.[3] Zola described them as larger, stranger species met lower down the shore, among them the “baudrier de Neptune”, a greenish leather belt.[6][4]

Timeline

  • 1828 – Recorded by Mozin and Biber.[4]

Meanings

Noun

  1. (botany) kelp, a large brown seaweed of rocky coasts (order Laminariales), fixed to the rocks by a holdfast, with a frond of long flat ribbons, sometimes several metres long; it is harvested for food, pharmaceutical and medical uses.[4][6][2]

laminaire2 laminar

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1840 Académie, Complément (1842)
From
Latin lamina
Ultimate origin
Latin lāmina
Etymology tree of laminaire2
inherited borrowed derived
Latin lāmina
French lame
Romanian lamă
Romanian lamură
English lamina
French laminaire
From the same root · laminaire2
French laminer ← lāmina
Latin lāmella ← lāmina
Romanian lămuri ← lāmina
English laminar ← lamina
English laminate ← lamina

Pronunciation

  • /la.mi.nɛʁ/[1]

Forms

laminaire (plural laminaires)[1]

Etymology

The adjective is from Latin lāmina (“thin plate, layer”) with the suffix -aire, as for the name of the seaweed.[4][5] Rey describes it as the same word created again as an adjective.[3]

Earliest recorded meaning

The Complément of the Académie dictionary (1842) records it in mineralogy (1840), of what is made of parallel plates.[4][5]

Semantic evolution

First a term of mineralogy and geology, for what is made of parallel thin layers (cassure laminaire, 1867, Littré),[6][3] it was taken up in physics for the flow of a fluid whose layers slide over one another without mixing (écoulement laminaire, 1953).[4][3][6] In aerodynamics a profil laminaire is a thin blade-shaped wing section.[4]

Timeline

  • 1840 – First recorded in mineralogy.[4]
  • 1867 – Littré records cassure laminaire.[6]
  • 1953 – Écoulement laminaire appears in the Larousse supplement.[4][6]

Meanings

Adjective

  1. (mineralogy) Made of parallel plates or lamellae, lamellaire;[2][4][7] cassure laminaire, a fracture showing thin layers.[2][4][7]
  2. (physics) Of the flow of a fluid: taking place by layers sliding over one another without mixing, laminar, as opposed to turbulent;[4][2] écoulement laminaire, régime laminaire.[4][2]
  3. (aerodynamics) Profil laminaire: a thin, blade-shaped wing section with low drag.[4]

Usage notes

The Grand Robert numbers the noun (1828) as laminaire 1 and the adjective (1840–1842) as laminaire 2.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Laminaire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/laminaire. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·