Etymologically

Etymology and origin of the French word gnomon

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1547 Jean Martin's translation of Vitruvius More words from the 16th century
Borrowed from
Latin gnomon
Ultimate origin
Ancient Greek γνώμων
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γιγνώσκω (gignṓskō)
Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn)
Latin gnōmōn
English gnomon
French gnomon
Latin grōma
Latin nōrma
French norme
English norm
Romanian normă
The word's journey
From the same root
Ancient Greek ἄγνοια (ágnoia) ← γιγνώσκω
Ancient Greek γνώμη (gnṓmē) ← γιγνώσκω
Ancient Greek γνώριμος (gnṓrimos) ← γιγνώσκω
Ancient Greek διαγιγνώσκω (diagignṓskein) ← γιγνώσκω
Ancient Greek προγιγνώσκω (progignṓskein) ← γιγνώσκω
Latin abnōrmis ← nōrma
Latin ēnōrmis ← nōrma
Latin nōrmālis ← nōrma
French normatif ← norme
English normative ← norm

Pronunciation

  • /ɡnɔ.mɔ̃/[1]

Forms

gnomon[1]

Etymology

It is borrowed from Latin gnōmōn (“pointer of a sundial”),[2][3][4][1] from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “indicator”).[1][2] The Greek word first meant “that which serves as a rule, regulator”, and named such instruments as the carpenter's square and the sundial;[3][5][6] it is of the same origin as γνώμη (gnṓmē), the source of gnomique.[3][7] Littré explains it as “one who knows, who indicates”, from the Greek verb for knowing.[8]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1547 in Jean Martin's French translation of Vitruvius's Architecture (book IX), for the pointer of a sundial.[2][5]

Semantic evolution

The word has always been technical.[3] It names the instrument that measures the height of the sun from the length of a shadow and, by metonymy, the upright rod of that instrument, the style.[3][2] Littré gives both the great style used by astronomers and the pointer of a sundial.[8] The derivative gnomonique appeared in the same year as an adjective, and in 1660 as a noun, the art of making sundials.[3]

Timeline

  • 1547 – Jean Martin's translation of Vitruvius uses gnomon.[2][4]
  • 1547 – The adjective gnomonique is first recorded.[3]
  • 1660 – Gnomonique is used as a noun.[3]

Meanings

Noun

  1. (astronomy) An ancient instrument made of a vertical rod casting a shadow on a flat surface, used to find the height of the sun (or moon) above the horizon and so the time.[2][5][9]
  2. The rod or style of such an instrument; the pointer of a sundial.[8][3][10]
  3. A primitive sundial made of a simple rod.[11]

Word family

  • gnomonique

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  8. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  11. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Gnomon.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/gnomon. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·