Etymologically

Etymology and origin of the French word flatulent

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1575 Paré More words from the 16th century
From
Latin flatus
Ultimate origin
Latin flō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin flō
Latin flātus
Italian fiato
French flatulent
Derivations
From the same root
Latin afflō ← flō
Latin cōnflō ← flō
Latin efflo ← flō
Latin flābrum ← flō
Latin flāmen ← flō
Latin flātō ← flō
Latin flātor ← flō
Latin īnflō ← flō
Latin perflo ← flō
Latin sufflō ← flō
Spanish hallar ← flō

Pronunciation

  • /fla.ty.lɑ̃/[1]

Forms

flatulent (feminine flatulente, masculine plural flatulents, feminine plural flatulentes)[1]

Etymology

It is from Latin flātus (“breath, wind, gas in the bowels”), a learned formation, perhaps on the model of féculent.[2][3][4] Wiktionary analyses it as the Latin noun with the suffix -ulentus.[1] The Latin noun comes from flō (“to blow”).[3]

Earliest recorded meaning

It is first found in Paré (1575), describing a tumour or swelling full of wind.[2][5][6]

Semantic evolution

It has remained a medical term for what is caused by intestinal gas or is prone to it; the GLLF dates these senses to the Larousse of 1872.[3][5] The noun flatulence followed in 1747, while the older flatueux (1538) and flatuosité (1552), from other suffixes, are rarer.[3] By analogy it was used of what is abnormally swollen, and in literary use, figuratively, of what is empty and full of wind.[2]

Timeline

  • 1575 – Paré uses flatulent.[2][3]
  • 1747 – The noun flatulence appears.[3]
  • 1872 – The Larousse records the senses “caused by flatulence” and “prone to flatulence”.[5]

Meanings

Adjective

  1. (medicine) Caused by or accompanied by flatulence: des douleurs flatulentes.[2][7][5]
  2. (medicine) Prone to wind, flatulent.[2][5]
  3. Abnormally swollen, bloated.[2]
  4. (figurative, literary) Puffed up, empty, vain.[2]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Flatulent.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/flatulent. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·