Etymology and origin of the French word flatulent
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1575 Paré More words from the 16th century
- From
- Latin flatus
- Ultimate origin
- Latin flō
Derivations
From the same root
Pronunciation
- /fla.ty.lɑ̃/[1]
Forms
flatulent (feminine flatulente, masculine plural flatulents, feminine plural flatulentes)[1]
Etymology
It is from Latin flātus (“breath, wind, gas in the bowels”), a learned formation, perhaps on the model of féculent.[2][3][4] Wiktionary analyses it as the Latin noun with the suffix -ulentus.[1] The Latin noun comes from flō (“to blow”).[3]
Earliest recorded meaning
It is first found in Paré (1575), describing a tumour or swelling full of wind.[2][5][6]
Semantic evolution
It has remained a medical term for what is caused by intestinal gas or is prone to it; the GLLF dates these senses to the Larousse of 1872.[3][5] The noun flatulence followed in 1747, while the older flatueux (1538) and flatuosité (1552), from other suffixes, are rarer.[3] By analogy it was used of what is abnormally swollen, and in literary use, figuratively, of what is empty and full of wind.[2]
Timeline
- 1575 – Paré uses flatulent.[2][3]
- 1747 – The noun flatulence appears.[3]
- 1872 – The Larousse records the senses “caused by flatulence” and “prone to flatulence”.[5]
Meanings
Adjective
- (medicine) Caused by or accompanied by flatulence: des douleurs flatulentes.[2][7][5]
- (medicine) Prone to wind, flatulent.[2][5]
- Abnormally swollen, bloated.[2]
- (figurative, literary) Puffed up, empty, vain.[2]
Word family
Related words
- flatueux
- flatuosité
- enfler
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Flatulent.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/flatulent. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·