Etymology and origin of the French word détonation
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1690 Furetière More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin tonō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /de.tɔ.na.sjɔ̃/[1]
Forms
détonation f (plural détonations)[1]
Etymology
It is formed from French détoner + -ation, on the stem of the verb.[2][3][4] Détoner, first spelled with ⟨nn⟩, is from Latin dētonō (“to thunder loudly”),[2][3][5] an intensive compound of tonō (“to thunder”) with the prefix dē-.[3] Etymonline traces the noun to Medieval Latin detonatio.[6]
Earliest recorded meaning
The TLFi and the GLLF date it to Furetière's dictionary of 1690, as the sudden noise of something that detonates, and the chemists' sense of a very rapid decomposition of an explosive.[2][7] Bloch and Wartburg, followed by the Robert dictionaries, give 1676 instead.[5][4][8][3]
Semantic evolution
The word names the sudden, more or less loud noise made by something that explodes, such as gunpowder, a gun or a shell.[2][9] By extension it was used from the late 19th century of any violent noise like an explosion, as in Daudet's détonations de la mer on the reefs.[7][2] In science it is the mechanism by which some explosions spread at very high speed.[8]
The verb also gave détonateur (1874) for the device that sets off an explosive, and the adjective détonant (1729).[3] The spelling of the group long wavered under the influence of tonner and détonner “to sing out of tune”.[3] English took the word from French in the 1670s as detonation.[6]
Timeline
- 1679 – Richelet records the verb, spelled détonner.[2]
- 1690 – Furetière records détonation.[2][7][3]
- Late 19th century – Daudet uses it of any violent noise.[7]
Meanings
Noun
- A sudden, loud bang made by something that explodes, especially a gunshot: la détonation d'un canon.[8][2]
- A violent noise that recalls an explosion.[2][7]
- (science) A very rapid decomposition of an explosive, spreading as a shock wave.[7][8]
Related words
- détoner
- détonateur
- tonner
- Latin dētonō
- English detonation
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Détonation.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9tonation. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·