Etymologically

déterminant

Etymology and origin of the French word déterminant

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1662 before 1662, Pascal More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin dēterminō

Pronunciation

  • /de.tɛʁ.mi.nɑ̃/[1]

Forms

déterminant (feminine déterminante, masculine plural déterminants, feminine plural déterminantes)[1]

Etymology

Used as an adjective and a noun, it is the present participle from French déterminer.[2][3][4] The verb is borrowed from Latin dēterminō (“to mark limits, fix”).[5][1]

Earliest recorded meaning

The adjective is first found before 1662 in Pascal, meaning “that determines, that brings about a decision”.[2][3][4]

Semantic evolution

As a noun the participle became a term of several sciences: in grammar from 1847 (Benloew), for a part of speech that defines the sense of another,[5][4] in mathematics from 1864 (Littré),[5][4] and in biology, for the particles that carry hereditary characters in Weismann's theory.[5] Littré also used it in 1877 for an element added to a root.[3][6] In 20th-century linguistics it became the name of the class of words placed before a noun that mark its gender and number, such as the articles and the possessive and demonstrative adjectives.[6][3]

Timeline

  • before 1662 – Pascal uses the adjective.[2][3]
  • 1847 – First use as a noun in grammar.[5][4]
  • 1864 – Littré records the mathematical noun.[5][4]
  • 1877 – Littré uses it for an element added to a root.[3][6]
  • 20th century – The linguistic sense “determiner”.[6][3]

Meanings

Adjective

  1. (of a cause) that determines or serves to determine; characteristic: un facteur déterminant.[6][5]
  2. That decides a thing or an action; decisive: son aide a été déterminante.[6][1]

Noun

  1. (grammar) A word that determines another, the déterminé.[6][5][7]
  2. (linguistics) A determiner: an article, possessive, demonstrative, indefinite or numeral adjective placed before a noun.[6][7][3]
  3. (mathematics) The determinant of a square matrix.[5][1]
  4. (biology) In Weismann's theory of heredity, a particle or gene that carries a hereditary character.[5][1]
  5. (logic) A fact that determines another.[3]
  • déterminer
  • détermination
  • déterminatif
  • déterminé
  • Latin dēterminō

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Déterminant.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9terminant. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·