déprécier

Forms

déprécier^[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin dēpretiō (“to lower the value of”),^[2][3][4] from dē- and pretium (“price, value”).^[3][5][6] The spelling with ⟨c⟩ follows apprécier.^[2][3] It is a doublet of dépriser, formed in Old French on prix.^[1][7]

Cognate with Occitan despreciar, Spanish despreciar and Italian disprezzare.^[7]

Earliest recorded meaning

The Académie records it in 1762, meaning to lower the value of something;^[2][3][6] Rey notes that it must be older than 1705, the date he gives for dépréciateur.^[2][3][6]

Semantic evolution

The literal sense, “to lower the price or value of”, is rare outside economics; the usual sense is the figurative one, “to judge someone or something unfavourably, to disparage”,^[3] which the GLLF finds in Diderot before 1778.^[6] The pronominal se déprécier, recorded by Littré in 1864, corresponds to both senses.^[3]

Timeline

• 1762 – The Académie records déprécier.^[2][5]
• 1771 – Dépréciation is recorded.^[3]
• before 1778 – Diderot uses it in the figurative sense “belittle”.^[6]
• 1830 – Dépréciatif appears.^[3]
• 1864 – Littré records the pronominal se déprécier.^[3]

Meanings

Verb

1. To lower the value or price of: la rouille déprécie cette voiture.^[8][6][2]
2. To value deliberately below the real price.^[6]
3. (figurative) To belittle, disparage: il déprécie toujours le travail de ses collègues.^[8][6][7]
4. (pronominal) se déprécier: to lose value, or to belittle oneself.^[2][7][1]

Word family

• dépréciateur
• dépréciation
• dépréciatif

Related words

• dépriser
• apprécier
• prix
• Latin pretium

References

1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
4. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
6. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
7. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert