contusionner

Forms

contusionner^[1]

Etymology

It is formed from French contusion + -er.^{[2][3][4][5][6][7][8]} The base noun, recorded in 1314, is from Latin contūsiō, from contundō (“to crush, bruise”).^[8][1] Littré calls it a correct neologism, formed as passionner from passion and impressionner from impression.^[7]

Earliest recorded meaning

The past participle came first: in 1672 Mme de Sévigné wrote les bras de la pauvre Montgobert sont bien contusionnés (“poor Montgobert's arms are badly bruised”).^[3][2][9]

Semantic evolution

The infinitive is recorded in 1819 by Boiste.^[2][4][8][9] The verb lives beside the older medical words contus (1503), from Latin contusus, and contondant, the adjective used of blunt weapons.^[9][8]

Timeline

• 1672 – Mme de Sévigné uses the past participle contusionnés.^[3][2]
• 1819 – Boiste records the infinitive.^[2][4][8]

Meanings

Verb

1. To bruise, to injure by a blow without breaking the skin: la chute l'a contusionné.^[2][5][4][7]
2. Être tout contusionné: to be covered in bruises: après la bagarre, elle était toute contusionnée.^[5][4][7]
3. Se contusionner (rare): to bruise oneself or one another: elle s'est contusionné le genou.^[2][7]

Related words

• contusion
• contus
• contondant
• Latin contūsiō

References

1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
4. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
5. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
6. ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
7. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
8. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
9. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert