Etymologically

chevauchée

Meaning and etymology of the French word chevauchée

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1175 Chrétien de Troyes, Yvain More words from the 12th century
Ultimate origin
Latin caballus

Pronunciation

  • /ʃə.vo.ʃe/[1]

Forms

chevauchée f (plural chevauchées)[1] Old French chevauchiee, chevauchee, chevalchie and cevaucie, Walloon cevacie (1240).[2][3]

Etymology

It is the feminine past participle, used as a noun, from French chevaucher (“to ride”).[2][4][5] The verb comes from Late Latin caballicō, formed on caballus (“horse”).[5] Medieval Latin had the parallel cavalcata, recorded in the second half of the 10th century for an armed raid on horseback and about 1023 for military service on horseback.[2]

Littré compares Occitan cavalcada, Spanish cabalgada and Italian cavalcata.[3]

Earliest recorded meaning

Chrétien de Troyes uses chevauchiee about 1175, in Yvain, for a troop of people on horseback.[2][6]

Semantic evolution

The sense “military expedition on horseback” is found in the second half of the 12th century, in the romance of Horn;[2][6] from it came the sense of a ride or fast course on horseback, found in Villehardouin in the 13th century.[2][6] In feudal law it named the mounted service a vassal owed his lord (1240), now a historical term.[2][6]

The sense “mounted troop” fell out of use in the 16th century and was taken up again in the 19th (Chateaubriand, 1831), where it competes with cavalcade.[2][6] Littré also lists administrative senses, such as an inspector's tour on horseback.[3] The phrase a chevauchons (about 1225) gave way in the 17th century to à califourchon.[6] In modern French the word is dated or literary, and is also used figuratively for a rapid succession of thoughts or events.[2][7]

Timeline

  • c. 1175 – Chrétien de Troyes uses chevauchiee for a troop on horseback.[2]
  • Second half of the 12th century – Horn uses chevauchee for a mounted military expedition.[2]
  • 13th century – Villehardouin uses it for a fast ride.[2]
  • 1240 – Walloon cevacie names the mounted service owed by a vassal.[2][6]
  • 16th century – The sense “mounted troop” falls out of use.[6]
  • 1831 – Chateaubriand revives the sense “mounted troop”.[2]

Meanings

Noun

  1. (dated) A ride or outing on horseback: une chevauchée à travers la lande.[2][7][8]
  2. (figurative) A rapid rush or succession: une chevauchée de souvenirs.[2][8]
  3. (literary) A troop of riders, a cavalcade.[7][2]
  4. (history) A mounted raid; in feudal law, the service on horseback a vassal owed his lord.[1][2][3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Cite this entry

“Chevauchée.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/chevauch%C3%A9e. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·