Meaning and etymology of the French word brocart
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1519 voyage of Antonio Pigafetta More words from the 16th century
- Borrowed from
- Italian broccato
- Ultimate origin
- Latin broccus
Pronunciation
- /bʁɔ.kaʁ/[1]
Forms
brocart m (plural brocarts)[1] Earlier also brocat (1549, Robert Estienne), still found in Furetière in 1690.[2][3][4]
Etymology
It is borrowed from Italian broccato (“brocaded (fabric)”),[2][3][4][5] the past participle of broccare (“to brocade”), formed on brocco (“iron point”), from Latin broccus.[2][3] In Italian the participle is first found in a 14th-century phrase meaning clothes brocaded with gold, then as a masculine noun for the fabric (15th century).[2][3]
The form brocat, though recorded later (1549), is probably the older one, altered to the present form after the old form of the suffix -ard, while the earlier spelling may have been kept for a time to avoid confusion with brocard.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1519, in the account of Antonio Pigafetta's voyage, in the phrase courtines de brocart “brocade curtains”.[2][6]
Semantic evolution
The word has kept its meaning: a rich silk fabric woven with raised designs in gold or silver thread.[3][7] Littré notes that the name was once limited to cloth of gold and silver and came to be used of all flowered fabrics of this kind.[8] The related brocatelle (before 1590, earlier brocadelle in 1519) was borrowed from Italian brocatello, a diminutive of broccato, for a brocaded fabric of plainer materials.[3]
Timeline
- 1519 – Courtines de brocart in the account of Pigafetta's voyage.[2]
- 1519 – Brocadelle, the first form of brocatelle, is recorded.[3]
- 1549 – Robert Estienne records the form brocat.[2][4]
- 1690 – Furetière still has brocat.[2][3]
Meanings
Noun
- brocade, a rich silk fabric with raised designs woven in gold or silver thread: un manteau de brocart.[7][2][1]
Related words
Usage notes
The Grand Robert has a separate brocart (its brocard 3, also spelled brocard and broquart), a word for a young deer, recorded in 1394; it comes from broque, a word for a dagger and a Norman-Picard variant of broche.[5][9]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
Related etymologies
Cite this entry
“Brocart.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/brocart. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·