Etymologically

biosphère

Etymology and origin of the French word biosphère

Confidence
Established
Formation
Compound, Semantic loan
First attested
1838 More words from the 19th century
Ultimate origin
French bio-,-sphère

Pronunciation

  • /bjɔs.fɛʁ/[1]

Forms

biosphère f (plural biosphères)[1]

Etymology

It is formed from French bio- + -sphère.[2][3][4] In its modern geographical sense (1900) it was probably taken from German Biosphäre, a word coined in 1888 by the Austrian geologist Suess and brought into French by de Margerie's translation of his work on the face of the Earth.[2][3][5]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in biology, in the 1842 supplement to the Académie's dictionary, for a hypothetical globular atom thought to be the sole basis of all organized bodies; the TLFi dates this sense from 1838.[2][5]

Semantic evolution

The first sense belonged to 19th-century speculation and is found in most general dictionaries of that century, but it has gone out of use.[2][5] In 1900 Emmanuel de Margerie's translation of Suess, La Face de la Terre, gave the word its modern meaning: the part of the terrestrial sphere where life is found.[2][5] It then came to mean the whole of the living organisms on the Earth's surface and, by extension, these organisms together with the layers of land, water and air they occupy.[5][4]

Timeline

  • 1838 – The TLFi's date for the biological sense “globular atom”.[2]
  • 1842 – The supplement to the Académie's dictionary records it.[2][6][3]
  • 1888 – Suess coins the German Biosphäre.[2][3][5]
  • 1900 – De Margerie's translation of Suess uses it for the part of the Earth where life is found.[2][3][5]

Meanings

Noun

  1. (ecology, geography) The whole of the living things that develop on the Earth.[4]
  2. The zone occupied by living things, in contact with the lithosphère, the atmosphère and the hydrosphère.[4][2][6]
  3. (obsolete, biology) A hypothetical globular atom once thought to underlie all organized bodies.[2][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Cite this entry

“Biosphère.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/biosph%C3%A8re. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·