Etymologically

artistique

Etymology and origin of the French word artistique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1808 Boiste More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin ars
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ars
French art
Romanian artă
Italian arte
Old French art
English art
Spanish arte
Latin artista
French artiste
English artiste
Romanian artist
French artistique
English artistic
Italian artista
Spanish artista
From the same root
Latin artifex ← ars
Latin iners ← ars
Latin sollers ← ars
English artful ← art
English artwork ← art
English arty ← art

Pronunciation

  • /aʁ.tis.tik/[1]

Forms

artistique (plural artistiques)[1]

Etymology

It is formed from French artiste + -ique, first recorded in 1808 by Boiste.[2][3][4][1] Artiste is borrowed from Medieval Latin artista, from Latin ars (“art”).[3]

Earliest recorded meaning

Boiste records it in 1808, as artiste was spreading widely; it applies to things and means roughly “of art”.[2][5]

Semantic evolution

Littré and Hatzfeld–Darmesteter still marked it as a neologism, and the Académie admitted it in 1878.[2][6] From 1859 it also meant “done with art”, often replacing artistement.[5] Older senses, “proper to artists” and “made up of artists”, are now dated.[7] The adverb artistiquement followed in 1845.[5]

Timeline

  • 1808 – Boiste records the word.[2][7]
  • 1845 – The adverb artistiquement is recorded.[5]
  • 1859 – Used in the sense “done with art”.[5]
  • 1878 – The Académie admits it.[2]

Meanings

Adjective

  1. Relating to art, to artists or to works of art: le patrimoine artistique d'un pays.[8][9][10]
  2. Done or presented with art and taste: une décoration artistique.[8][9]
  3. Patinage artistique: figure skating.[8][10]
  4. Sens artistique: a sense of beauty, good taste.[9][8]

Word family

  • artistiquement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Artistique.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/artistique. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·