appréciatif

Forms

appréciatif (feminine appréciative, masculine plural appréciatifs, feminine plural appréciatives)^[1]

Etymology

It is formed from French apprécier + -atif.^[1][2][3][4] The verb is from Late Latin appretiō, from pretium (“price”).^[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1615 in theology, in R. Gaultier: l'amour qu'on appelle appreciatif de Dieu, the love of God that sets Him above everything.^[6][3][2]

Semantic evolution

The theological sense, describing a love or hatred that gives things their due worth, is now obsolete.^[3][7] The general sense, “expressing an estimate of value”, is dated 1798 by Rey,^[8] and the Académie gave un état appréciatif des marchandises, an estimated statement of goods, in 1835.^[9][10] Stendhal used it in 1821 for “relating to judging or assessing”, and it is neutral where apprécier usually praises.^[8] Brillat-Savarin spoke in 1825 of the palate's facultés appréciatives, its power to perceive.^[10]

Timeline

• 1615 – R. Gaultier speaks of l'amour appreciatif de Dieu.^[6][3]
• 1798 – First record in the general sense.^[8]
• 1821 – Stendhal uses it for “relating to evaluation”.^[8]
• 1825 – Brillat-Savarin writes of the palate's facultés appréciatives.^[10]
• 1835 – The Académie records un état appréciatif des marchandises.^[9]

Meanings

Adjective

1. That states an appréciation or estimate of value, estimatif: un état appréciatif du mobilier.^{[11][12][4][10]}
2. Expressing a judgment of value, usually a favourable one.^[10][4]
3. Of the senses, able to perceive and judge.^[10][3]
4. (theology, obsolete) Of love, putting God above everything, amour appréciatif de Dieu.^[7][3]

Related words

• apprécier
• appréciation
• appréciable
• appréciateur
• estimatif

References

1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
3. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
4. ^ a b c Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
5. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
6. ^ a b Hatzfeld, Adolphe; Darmesteter, Arsène; Thomas, Antoine (1890–1900), Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos jours, Paris: Delagrave
7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
8. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
9. ^ a b Académie française (1835), Dictionnaire de l'Académie française, 6th ed., Paris: Firmin-Didot
10. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
11. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
12. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)