Etymologically

appendicite

Meaning and etymology of the French word appendicite

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1898 Nouveau Larousse illustré More words from the 19th century
Borrowed from
English appendicitis
Ultimate origin
English appendicitis
Etymology tree
inherited borrowed derived
English appendicitis
French appendicite

Pronunciation

  • /a.pɛ̃.di.sit/[1]

Forms

appendicite f (usually uncountable, plural appendicites)[1]

Etymology

It is borrowed from English appendicitis, a term coined in 1886 by the American surgeon R. H. Fitz.[2][1][3][4] The DHLF calls Fitz's word modern Latin.[5] In French it is analysed as appendice with the suffix -ite, used for inflammations, and the Grand Robert and Petit Robert present it as formed so in French.[1][6][7]

Earliest recorded meaning

The TLFi and the DHLF first find it in 1898, in the Nouveau Larousse illustré, for inflammation of the appendix.[2][5] The Grand Robert and Petit Robert give the date 1866, earlier than Fitz's coinage.[7][6]

Semantic evolution

The word has kept its medical meaning.[2][5] In everyday use it also stands for the operation that removes the appendix, properly appendicectomie, as in être opéré de l'appendicite; the DHLF calls this use incorrect but frequent.[6][5] It has given the adjective and noun appendiciteux (1907).[5]

Timeline

  • 1886 – R. H. Fitz coins appendicitis in the United States.[2][5][3]
  • 1898 – Appendicite appears in the Nouveau Larousse illustré.[2][5]
  • 1907 – The derivative appendiciteux is recorded.[5]

Meanings

Noun

  1. (medicine) appendicitis, inflammation of the vermiform appendix of the caecum: crise d'appendicite.[2][6]
  2. (loosely) The removal of the appendix, as in être opéré de l'appendicite.[6][4]

Word family

  • appendiciteux

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Appendicite.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/appendicite. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·