Etymologically

Meaning and etymology of the French word adipeux

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1503 Le Guidon en françois More words from the 16th century
From
Latin adeps
Ultimate origin
Latin adeps
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin adeps
French adipeux
From the same root
Latin adipōsus ← adeps

Pronunciation

Forms

adipeux (feminine adipeuse, masculine plural adipeux, feminine plural adipeuses)[1] The first record has the form adipose;[2] the DHLF gives adipos.[3]

Etymology

It is from Latin adeps (“fat, grease”) (stem ⟨adip-⟩), a learned formation with the suffix -eux.[2][4][5][6]

Rey suspects that the Latin word was taken from an Italic dialect that had borrowed Ancient Greek ἄλειφα (áleipha, “oil, fat”), from ἀλείφω (aleíphō, “to anoint”), a verb related to Latin linō (“to smear”).[3] Littré compares the Hesychian gloss ἄλεψ (áleps), with /l/ for /d/ as in lacrima beside Ancient Greek δάκρυον (dákruon).[7]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1503 in Le Guidon en françois, a translation of Guy de Chauliac, describing a spot as fatty and full of grease.[2][6]

Semantic evolution

At first a learned word meaning “of the nature of fat”, used in anatomy:[3][2] Charles Estienne has membrane adipeuse in 1546[2] and Paré pannicule adipeux and veines adipeuses.[7] Toward the end of the 18th century it passed into common use for a fat person, recorded in Mercier in 1801.[3] The derivative adiposité (1869) has stayed technical.[3]

Timeline

  • 1503 – First record, as adipose, in Le Guidon en françois.[2][3]
  • 1546 – Charles Estienne writes membrane adipeuse.[2]
  • 1801 – Mercier uses it of a fat person.[3]
  • 1855 – Chemistry names acide adipique.[3]
  • 1869 – Adiposité is formed.[3]
  • 1878 – Adipose is recorded as a noun.[3]

Meanings

Adjective

  1. (anatomy) Made of or containing fat, adipose: tissu adipeux.[8][2][1]
  2. Of a person or part of the body: fat, flabby.[8][6]

Word family

  • adiposité
  • adipique
  • adipose
  • Latin adeps

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Adipeux.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/adipeux. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·