Etymologically

acétylène

Meaning and etymology of the French word acétylène

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1862 More words from the 19th century
Borrowed from
English acetylene
Ultimate origins
Latin acetumAncient Greek ὕλη
Etymology tree
inherited borrowed derived
English acetylene
French acétylène

Pronunciation

  • /a.se.ti.lɛn/[1]

Forms

acétylène m (uncountable)[1]

Etymology

The TLFi and Bloch–Wartburg consider it borrowed from English acetylene, formed from Latin acetum (“vinegar”), Ancient Greek ὕλη (hū́lē, “wood”) and the suffix -ene.[2][3] The Grand Robert and the Petit Robert instead describe it as formed from French acétyle + -ène,[4][5] and Etymonline credits the name to the French chemist Marcellin Berthelot, from the same two elements, the first coined by Liebig in 1839, the English word coming from the French.[6] The Wiktionnaire also names Berthelot as the coiner.[7]

The gas was discovered by Davy in 1836 and studied by Berthelot, whose work on it dates from 1859–1862; the TLFi stresses that 1836 is the date of the discovery, not of the French word.[2][3]

Earliest recorded meaning

The TLFi's first record is in Littré and Robin's medical dictionary of 1865, for a colourless gas burning with a smoky flame, produced by heat or an electric spark acting on alcohol and ether.[2] The Robert dictionaries date the word to 1862.[4][5]

Semantic evolution

The word has kept its chemical sense, the hydrocarbon C₂H₂, a combustible gas that burns with a bright flame.[2][5] It is used for lamps and welding torches and as a starting material for many organic syntheses.[5][8] The adjective acétylénique dates from 1890.[5]

Timeline

  • 1836 – Davy discovers the gas.[2][3]
  • 1859–1862 – Berthelot studies it.[2]
  • 1860 – English acetylene is recorded.[6]
  • 1862 – First date of the French word in the Robert dictionaries.[4][5]
  • 1865 – Littré and Robin define it.[2]
  • 1890 – The adjective acétylénique appears.[5]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) acetylene, the unsaturated hydrocarbon C₂H₂ with a triple bond, a colourless, flammable gas, also called éthyne.[2][5][9]
  2. The gas used as fuel, as in lampe à acétylène and soudure à l'acétylène.[8][5]

Word family

  • acétylénique

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  8. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Acétylène.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/ac%C3%A9tyl%C3%A8ne. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·