Meaning and etymology of the French word acétylène
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1862 More words from the 19th century
- Borrowed from
- English acetylene
- Ultimate origins
- Latin acetumAncient Greek ὕλη
Pronunciation
- /a.se.ti.lɛn/[1]
Forms
acétylène m (uncountable)[1]
Etymology
The TLFi and Bloch–Wartburg consider it borrowed from English acetylene, formed from Latin acetum (“vinegar”), Ancient Greek ὕλη (hū́lē, “wood”) and the suffix -ene.[2][3] The Grand Robert and the Petit Robert instead describe it as formed from French acétyle + -ène,[4][5] and Etymonline credits the name to the French chemist Marcellin Berthelot, from the same two elements, the first coined by Liebig in 1839, the English word coming from the French.[6] The Wiktionnaire also names Berthelot as the coiner.[7]
The gas was discovered by Davy in 1836 and studied by Berthelot, whose work on it dates from 1859–1862; the TLFi stresses that 1836 is the date of the discovery, not of the French word.[2][3]
Earliest recorded meaning
The TLFi's first record is in Littré and Robin's medical dictionary of 1865, for a colourless gas burning with a smoky flame, produced by heat or an electric spark acting on alcohol and ether.[2] The Robert dictionaries date the word to 1862.[4][5]
Semantic evolution
The word has kept its chemical sense, the hydrocarbon C₂H₂, a combustible gas that burns with a bright flame.[2][5] It is used for lamps and welding torches and as a starting material for many organic syntheses.[5][8] The adjective acétylénique dates from 1890.[5]
Timeline
- 1836 – Davy discovers the gas.[2][3]
- 1859–1862 – Berthelot studies it.[2]
- 1860 – English acetylene is recorded.[6]
- 1862 – First date of the French word in the Robert dictionaries.[4][5]
- 1865 – Littré and Robin define it.[2]
- 1890 – The adjective acétylénique appears.[5]
Meanings
Noun
- (chemistry) acetylene, the unsaturated hydrocarbon C₂H₂ with a triple bond, a colourless, flammable gas, also called éthyne.[2][5][9]
- The gas used as fuel, as in lampe à acétylène and soudure à l'acétylène.[8][5]
Word family
- acétylénique
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Acétylène.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/ac%C3%A9tyl%C3%A8ne. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·