Etymologically

Meaning and etymology of the English word workaday

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
c. 1175 Ormulum More words from the 12th century
Ultimate origin
Middle English werk, dai

Pronunciation

  • UK: /ˈwɜːkədeɪ/[1]
  • US: /ˈwɜɹkədeɪ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English werkeday, also werkedei,[2][3][4] formed irregularly from Middle English werk (“work”) + dai (“day”).[3][5][2][6] The OED takes it as probably an alteration of workday, after the three-syllable Middle English forms of words such as sunnedai (“Sunday”) and messeday (“mass day”),[7][8] and Webster's New World likewise explains the middle vowel from these words.[9] Etymonline instead derives it from Old Norse virkr dagr (“working day”).[10] The OED also mentions a suggested Old English source in weorca, the genitive plural of weorc (“work”), but notes that no such compound is recorded in Old English.[7] The later variant workyday was probably shaped by holiday,[7][6] and the present form perhaps by nowadays.[6][7]

Earliest recorded meaning

A working day, as opposed to a holiday: about 1175, in the Ormulum.[7][4] Dictionary.com dates the word to 1150–1200 and Etymonline to about 1200, both in this sense.[6][10]

Semantic evolution

The noun, a day set aside for work rather than for worship or rest, went out of standard use and survived only in dialect.[10][11] From 1554 the word was used before a noun for things belonging to working days,[7][3][12] as in Thomas Lodge's "no workiday wearing" (1596), of clothes too fine for everyday work.[13] From there it came to mean ordinary, routine or humdrum,[7][3] and Etymonline notes a further shade, "plodding, toiling".[10] The adjective appears in phrases such as "workaday life", used in the Commons in 1887,[14] and "this workaday world", in Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man (1916).[1]

Timeline

  • c. 1175 – noun, a working day, in the Ormulum.[7] Dictionary.com dates the word to 1150–1200, Etymonline to about 1200.[6][10]
  • 1554 – adjective, of or suited to working days; hence ordinary, everyday.[3][12][7]

Meanings

Adjective

  1. Relating to or suited for working days; practical and for everyday use: workaday boots.[3][15][16]
  2. Ordinary, commonplace or mundane: the workaday business of running a shop.[3][15][16]

Noun

  1. (obsolete or dialect) A workday.[11][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Workaday.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/workaday. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·