Meaning and etymology of the English word wog
English has two words spelled wog: an offensive British slur, probably shortened from golliwog, and an Australian word for an insect or germ, of uncertain origin.[1][2][3]
wog1 offensive slur
- Confidence
- Probable
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1921 Lionel James, History of King Edward's Horse
- Ultimate origin
- English golliwog
Etymology
The slur is probably shortened from English from golliwog,[1][5][6][7] the name of a doll with caricatured black features.[3] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com give the derivation as possible only,[2][8] and the Oxford Dictionary of English and Green's Dictionary of Slang call the origin unknown.[9][3] The derivation was given as early as 1921, when Lionel James wrote that the regiment called the Indian cavalry "the Wogs", a diminutive of “Golliwogs”.[10] Etymonline notes Partridge's objection that the word was not at first applied to black people.[10]
Earliest recorded meaning
Green's Dictionary of Slang finds it in use in the East End of London from about 1910.[3] The first dated record is from 1921, of Indian cavalry in the First World War.[1][10] In 1929 F. C. Bowen's Sea Slang defined wogs as lower-class Babu shipping clerks on the Indian coast.[3][10]
Semantic evolution
The word spread in British forces slang of the Second World War, where it was used chiefly of Arabs and of Indians, especially servants and labourers.[10][3] It was then extended to any non-white person and to dark-skinned foreigners in general,[1][3][2] and as an adjective to anything foreign, food in particular.[3] In Australia and New Zealand from the 1960s it came to mean an immigrant, especially from southern Europe or the Middle East;[1][10] by 1962 Peter Shaffer's play The Public Eye used it of a British man of Greek descent.[10] The phrase wogs begin at Calais expresses a stereotyped British hostility to all foreigners.[1][10]
Timeline
- c. 1910 – in use in the East End of London, according to Green's Dictionary of Slang.[3]
- 1921 – of Indian soldiers, in Lionel James's History of King Edward's Horse.[1][10]
- 1929 – lower-class Babu shipping clerks on the Indian coast, in Bowen's Sea Slang.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1929.[2]
- 1941 – of Arabs, in Gerald Kersh's They Die with Their Boots Clean, and as an adjective in "wog beer".[3]
- 1949 – the phrase wogs begin at Calais, used by George Wigg in the House of Commons.[1] Etymonline dates the phrase to 1971.[10]
- 1966 – in Australia and New Zealand, an immigrant, especially from southern Europe or the Middle East.[1] Etymonline finds woggy in this use in Australia by 1968.[10]
Meanings
Noun
- (offensive, chiefly British) A person who is not white, especially one from the Middle East, South Asia or Africa; any dark-skinned foreigner.[2][6][1]
- (offensive, Australia and New Zealand) A foreigner or immigrant, especially one from southern Europe or the Middle East.[1][10]
Word family
- woggish
wog2 insect or germ (Australia)
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1909 F. E. Birtles, Lonely Lands
- Ultimate origin
- English polliwog
Etymology
The Australian word for an insect or germ is of uncertain origin.[1][3][6] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take it as probably shortened from English from polliwog,[2][7] and the Macquarie Dictionary derives it from regional British and Irish pollywoggle and pollywog "tadpole", from a dialect verb meaning to wag, generalised to any insect with a larval stage in water.[11] The OED suggests it may be shortened from woggle, comparing the second element of pollywog,[1] and Green's Dictionary of Slang suggests a link with the dialect verb meaning to twitch or move,[3] which Wright records in Scotland, Wales and Cornwall.[12]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1909 as woggies, the local name of small water beetles, in F. E. Birtles's Lonely Lands.[13] In 1918 the Sydney Sun used it for the germ thought to cause a mysterious disease.[3]
Semantic evolution
From small water creatures the word was extended to insects and crawling pests in general, and to germs and parasites,[1][3] and then to an illness caused by them, especially influenza or a stomach upset.[14][6]
Timeline
- 1909 – woggies, small water beetles, in Birtles's Lonely Lands.[13]
- 1918 – a germ, in the Sydney Sun.[3] The OED's first record of this sense is from 1925.[1]
- 1922 – an insect or bug, especially a pest, in the Sydney Land.[1] Green's Dictionary of Slang has "creepy crawly things" in Melbourne's water called wogs in 1924.[3]
Meanings
Noun
Related words
- golliwog
Usage notes
The slur is offensive.[2][6][14] It is often said to be an acronym, from phrases such as Wily Oriental Gentleman, Westernized Oriental Gentleman or Worker on Government Service (in Egypt), but the OED calls these explanations erroneous,[1] Etymonline finds none of the many proposed acronyms satisfactory,[10] and Green's Dictionary of Slang treats the acronym as popular belief.[3] The Shorter Oxford of 2002 still offered the acronym as a possibility beside golliwog.[14] In 1933 a member told the House of Commons that in Egypt the term meant the lowest type of native slave.[15]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry
“Wog.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/wog. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·