Etymologically

Meaning and etymology of the English word vampire

Formation
Borrowing
Borrowed from
French vampire
Ultimate origin
German Vampir
Etymology tree
inherited borrowed derived
French vampire
English vampire
Italian vampiro
Romanian vampir
Derivations

Pronunciation

  • US: /ˈvæm.paɪ.ə(ɹ)/[1]

Etymology

borrowed from French vampire or borrowed from German Vampir,[2][3][4] which first appeared in German in 1732 in an account of Hungarian vampires.[3] The German word came from Slavic, possibly through Hungarian vampir;[3][1] Merriam-Webster and Random House name Serbo-Croatian vampir as the source.[5][6] Random House explains the Serbo-Croatian form as an altered version of earlier upir, related to Czech upír, Polish upiór and Russian упырь (upýr’).[6] Barnhart and Etymonline trace these to Old Church Slavonic ǫpirĭ.[4][3]

Beyond Slavic the origin is disputed.[3][1] The Slavic linguist Franz Miklosich proposed Kazan Tatar убыр (ubyr) “witch”, but Max Vasmer found that unlikely on phonetic grounds.[3] Random House suggests instead a native Slavic compound with a root meaning “fly, rush”.[6]

Earliest recorded meaning

A corpse believed to leave its grave at night and suck the blood of sleeping people.[7][4][3] Etymonline dates the English word to 1732, in newspaper reports from Hungary of “certain dead Bodies (call'd there Vampyres)” that had killed several people by sucking their blood.[3][5] The OED and Barnhart give 1734.[7][4]

Semantic evolution

Within a decade the word was used of people who prey ruthlessly on others, such as extortioners (1741).[7][4] It was given to blood-sucking bats of South America in the 1770s.[7][4] It is also used of a seductive woman who ruins the men she exploits, the same sense as vamp.[5][6][1]

Timeline

  • 1732 – German Vampir and English vampyre, in reports from Hungary.[3][5]
  • 1734 – first quotation in the OED.[7][4]
  • 1741 – “person who preys on others”.[7][4]
  • 1774 – a blood-sucking bat.[7][4]
  • 1881 – a trapdoor used for sudden disappearances on stage.[7]

Modern meaning

Noun

  1. In folklore, a dead person who rises from the grave at night to suck the blood of the living.
  2. A person who preys on or exploits others.
  3. A vampire bat.
  4. A woman who seduces and exploits men.

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Vampire.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/vampire. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·