Etymologically

Meaning and etymology of the English word vagrancy

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1601 Ease for Overseers of the Poore More words from the 17th century
Ultimate origins
Anglo-Norman vagarantEnglish -ancy
Etymology tree
inherited borrowed derived
English vagrant
English vagrancy

Pronunciation

  • /ˈveɪɡɹənsɪ/[1]

Etymology

It is formed from English vagrant + -ancy.[2][3][4][5] Etymonline analyses it as vagrant with the abstract-noun suffix -cy.[6] Vagrant is probably from Anglo-French vageraunt, whose origin is disputed: it is connected either with Old French walcrer (“to wander”) or with vagant (“wandering”), from Latin vagor (“to wander”).[6] Johnson used the rarer form vagrance in 1751.[6][3]

Earliest recorded meaning

The condition of having no fixed home or work and living by begging: 1601, in the pamphlet Ease for Overseers of the Poore.[2] The figurative sense of wandering in thought is recorded the next year, in 1602, in Robert Parsons's Warn-word, which speaks of returning "to the sayd vagrancy or inanity".[7][2]

Semantic evolution

The word first named both the life of the homeless wanderer and mental wandering or digression.[2][3] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline date the mental sense to 1641 and the 1640s,[8][6] and Merriam-Webster still lists it, as an equivalent of vagary.[8] The general sense of roaming from place to place followed in 1637,[2] or in the 1670s according to Etymonline.[6] Johnson (1755) defined it simply as "a state of wandering; unsettled condition".[9] By the late 18th century it had become a legal catch-all for petty offences against public order:[6] an Old Bailey report of 1786 speaks of a convict who "commits a new act of vagrancy" and so becomes an "incorrigible rogue".[10] In the 20th century ornithologists began to use it of birds and other animals turning up outside their normal range.[2]

Timeline

  • 1601 – the condition of a homeless person who lives by begging and wanders from place to place.[2] Etymonline dates the sense "life of idle begging" to 1706.[6]
  • 1602 – wandering or digression of the mind, in Robert Parsons's Warn-word.[7][2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1641.[8]
  • 1637 – roaming from place to place in general.[2] Etymonline dates this sense to the 1670s.[6]
  • 1786 – vagrancy as an offence at law, in the Old Bailey proceedings.[10][6]
  • 1939 – the appearance of a bird outside its normal range or migration route.[2]

Meanings

Noun

  1. The state of being a vagrant: having no settled home or regular work and living by begging.[11][8][2]
  2. (law) The offence of being a vagrant.[8][6]
  3. The state or action of wandering from place to place.[8][2]
  4. A wandering of the mind; a vagary or digression.[8][3]
  5. (ornithology) The appearance of a bird or other animal outside its usual range or migration route.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  11. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Vagrancy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vagrancy. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·