Meaning and etymology of the English word vagrancy
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1601 Ease for Overseers of the Poore More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Anglo-Norman vagarantEnglish -ancy
Pronunciation
- /ˈveɪɡɹənsɪ/[1]
Etymology
It is formed from English vagrant + -ancy.[2][3][4][5] Etymonline analyses it as vagrant with the abstract-noun suffix -cy.[6] Vagrant is probably from Anglo-French vageraunt, whose origin is disputed: it is connected either with Old French walcrer (“to wander”) or with vagant (“wandering”), from Latin vagor (“to wander”).[6] Johnson used the rarer form vagrance in 1751.[6][3]
Earliest recorded meaning
The condition of having no fixed home or work and living by begging: 1601, in the pamphlet Ease for Overseers of the Poore.[2] The figurative sense of wandering in thought is recorded the next year, in 1602, in Robert Parsons's Warn-word, which speaks of returning "to the sayd vagrancy or inanity".[7][2]
Semantic evolution
The word first named both the life of the homeless wanderer and mental wandering or digression.[2][3] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline date the mental sense to 1641 and the 1640s,[8][6] and Merriam-Webster still lists it, as an equivalent of vagary.[8] The general sense of roaming from place to place followed in 1637,[2] or in the 1670s according to Etymonline.[6] Johnson (1755) defined it simply as "a state of wandering; unsettled condition".[9] By the late 18th century it had become a legal catch-all for petty offences against public order:[6] an Old Bailey report of 1786 speaks of a convict who "commits a new act of vagrancy" and so becomes an "incorrigible rogue".[10] In the 20th century ornithologists began to use it of birds and other animals turning up outside their normal range.[2]
Timeline
- 1601 – the condition of a homeless person who lives by begging and wanders from place to place.[2] Etymonline dates the sense "life of idle begging" to 1706.[6]
- 1602 – wandering or digression of the mind, in Robert Parsons's Warn-word.[7][2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1641.[8]
- 1637 – roaming from place to place in general.[2] Etymonline dates this sense to the 1670s.[6]
- 1786 – vagrancy as an offence at law, in the Old Bailey proceedings.[10][6]
- 1939 – the appearance of a bird outside its normal range or migration route.[2]
Meanings
Noun
- The state of being a vagrant: having no settled home or regular work and living by begging.[11][8][2]
- (law) The offence of being a vagrant.[8][6]
- The state or action of wandering from place to place.[8][2]
- A wandering of the mind; a vagary or digression.[8][3]
- (ornithology) The appearance of a bird or other animal outside its usual range or migration route.[2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Vagrancy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vagrancy. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·