Etymologically

Etymology and origin of the English word vaccinate

Confidence
Established
Formation
Derivation, Back-formation
First attested
1800 R. Dunning, Some Observations on Vaccination More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin vacca
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vacca
Catalan vaca
French vache
Italian vacca
Portuguese vaca
Romanian vacă
Spanish vaca
Latin vaccīnus
English vaccine
English vaccinate
From the same root
Latin vaccārius ← vacca
Italian stravaccarsi ← vacca
Portuguese vaqueiro ← vaca
Spanish vaquero ← vaca
English vaccination ← vaccine

Pronunciation

  • /ˈvæksɪneɪt/[1]

Etymology

It is formed from English vaccine + -ate in the analysis of the OED, the Shorter Oxford and Webster's New World,[2][3][4] while Etymonline, Merriam-Webster and Dictionary.com call it a back-formation from vaccination.[5][6][7][8] Vaccine, first an adjective meaning "of cows" (1798), is from Latin vaccīnus (“of cows”), from vacca (“cow”), a word of uncertain origin.[5][9] Vaccination was the term the British physician Edward Jenner used for his method of protecting people against smallpox by infecting them with cowpox.[5] The verb appeared at the same time in other languages: French vacciner in 1801, Italian vaccinare and Spanish vacunar by 1801, and Portuguese vaccinar by 1805.[2][10]

Earliest recorded meaning

To inoculate a person with matter from cowpox as a protection against smallpox: 1800, in R. Dunning's Some Observations on Vaccination, which also has the intransitive use, to perform vaccination.[2] Merriam-Webster and Etymonline date the verb to 1803,[6][5] and Dictionary.com to 1800–10.[7]

Semantic evolution

The verb at first meant only Jenner's cowpox inoculation against smallpox.[5][6][2] Its use for other diseases followed the work of Louis Pasteur, and the general sense "to give any vaccine" is recorded from 1880, in a translation of Pasteur.[5][2] Already in the House of Commons in 1806 a member spoke of prohibiting people who did not vaccinate their children from letting them go out with smallpox.[11] A figurative use, "to make immune to something", is found from 1809, in Southey,[2] and Groucho Marx joked in Duck Soup (1933) that a man who would not stop talking must have been vaccinated with a phonograph needle.[1] In American slang of the 1870s to get vaccinated was to have a drink.[12] Merriam-Webster also records a noun, vaccinate, a vaccinated person.[6]

Timeline

  • 1800 – to inoculate someone with cowpox against smallpox; also intransitive, to perform vaccination.[2] Merriam-Webster and Etymonline date the verb to 1803.[6][5]
  • 1809 – figurative, to make someone immune to something.[2]
  • 1876 – American slang get vaccinated, to have a drink.[12]
  • 1880 – to give any kind of vaccine, after Pasteur's work.[2][5]

Meanings

Verb

  1. To give a person or animal a vaccine, usually by injection, so as to produce immunity to a disease: All the puppies were vaccinated against distemper.[13][6][2]
  2. To carry out vaccination: The clinic vaccinates on Tuesday mornings.[6][2]
  3. (historical) To inoculate a person with cowpox to protect against smallpox.[6][2]
  4. (figurative) To protect someone or something against an influence, as if by vaccination.[2]

Noun

  1. A vaccinated person or animal.[6]

Word family

  • vaccinator
  • prevaccinate
  • revaccinate

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  12. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Vaccinate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/vaccinate. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·