Etymologically
Log in

torch

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 22 October 2026 at 21:53. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • UK: /ˈtɔːt͡ʃ/[1]
  • US: /ˈtoɹt͡ʃ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English torche, borrowed from Old French torche,[2][3][4][5][6] which in Old French and Anglo-Norman meant both a torch of twisted tow dipped in pitch or wax and a twisted bundle of hay or straw.[6][7][8] It probably comes from Vulgar Latin *torca, an alteration of torqua, a variant of torquēs (“a twisted metal collar”),[3][4][5][9][10] from torqueō (“to twist”).[2][3][11] The first meaning was thus "something twisted", torches being made of twisted tow or hemp soaked in pitch or wax.[2][4][12][13] Related forms are torcia, antorcha and tocha.[2][14] The same Latin verb gave torque, torture, torment, contort, distort, extort and retort.[13][12]

Earliest recorded meaning

A light carried in the hand, made of resinous wood or of twisted fibre soaked in tallow or resin: about 1290, in the South English Legendary;[2][15] Barnhart dates the form torche to about 1250 and Etymonline to the mid-13th century.[4][5]

Semantic evolution

The torch as a source of light became a figure for anything that enlightens or guides, from the 1620s, in Burton's Anatomy of Melancholy;[5][2] the image of passing on the torch recalls the torch races of ancient Greece, in which runners handed a burning torch on.[5][13][14] A torchlight is recorded about 1425 and a torch-bearer from 1538, as the leader of a cause from 1847.[16] In Britain the word was transferred to a battery-powered electric lamp, recorded from 1901,[16][15] which Americans call a flashlight, while in American English torch still means the flaming kind.[13][12][17] A torch was also a blowtorch from 1909,[2][8] and in US slang an arsonist from 1938,[2][5] a large cigar from 1878.[18] The verb meant to light with torches from 1819, in Keats's Isabella,[16][5] and to set on fire from 1931, first in US slang.[2][18][10] A torch song, a sad song of unrequited love, is attested by 1927, from carry a torch for, to love someone who does not return it.[5][13]

Timeline

  • c. 1290 – a light carried in the hand.[2][4]
  • c. 1425 – torchlight.[16]
  • 1552 – torches, the great mullein.[2]
  • 1620s – figuratively, a source of guidance.[5][2]
  • 1819 – verb: to light with torches.[16][5]
  • 1901 – an electric torch (British).[16][15]
  • 1909 – a blowtorch.[2]
  • 1927 – torch song.[5]
  • 1931 – verb: to set on fire (US slang).[2][18]
  • 1938 – an arsonist (US slang).[2][5]

Modern meaning

Noun

  1. (British) A small portable electric lamp powered by batteries; a flashlight.
  2. A stick of wood or twisted fibre dipped in a flammable substance and lit, carried to give light.
  3. A device that burns gas to give a very hot flame, used in welding and soldering; a blowtorch.
  4. Something that gives enlightenment or guidance: They hoped to keep the torch of learning alight.
  5. carry a torch for: to love someone who does not love one in return.

Verb

  1. (informal) To set fire to, especially deliberately: The gang torched the warehouse.

Word family

  • torchable
  • torchless
  • torchlike
  • torchbearer
  • torchlight
  • torchwood
  • torchy
  • torch lily
  • torque
  • torc
  • torture
  • torment
  • distort
  • extort
  • retort

Usage notes

A separate plastering verb torch, to point the joints of slates with lime-and-hair mortar, comes from torcher (“to daub, to plaster with clay and straw”), a derivative of the same French noun.[2][8][19]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ a b c Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  16. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  17. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  19. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House