Etymology and origin of the English word tiara
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1513 Gavin Douglas, translation of the Aeneid More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin tiara
- Ultimate origin
- Ancient Greek τιάρα
Etymology
It is borrowed from Latin tiāra (“tall conical headdress of the ancient Persians”),[2][3][4][5][6] from Ancient Greek τιάρα (tiā́ra), also τιάρας (tiárās) and Ionic τιήρης (tiḗrēs),[2][4][7] and partly borrowed from Italian tiara, used of the papal crown.[7][8][9] The Greek word is of unknown origin according to the OED,[2] but Etymonline, Klein and Weekley call it Oriental,[5][10][11] Collins Asian,[12] and Skeat took it to be of Persian origin, as the name of a Persian headdress.[13] The English form tiar, recorded from 1513, was probably formed after French tiare, which is recorded from the 14th century.[2][5][4]
Earliest recorded meaning
The tall headdress or peaked cap worn by the Persians and some other eastern peoples, varying by rank: 1555, in William Waterman's translation of Boemus, The Fardle of Facions.[2][4][6] Barnhart adds that it was worn principally by the Persian kings but also by men of rank.[4] The anglicised tiar appears earlier, in 1513, in Gavin Douglas's translation of the Aeneid.[2][14]
Semantic evolution
From the Persian headdress the word passed to the pope's tall triple crown: the OED's first record is from John Evelyn's diary for 1645 (written before 1660),[2] and Hoad dates the sense to the 17th century.[7] By 1780 it was also a heraldic charge representing that crown.[2][8] The ornamental headband worn by women, the main modern sense, is recorded from 1718, in Prior's Solomon,[2][4][5] though tiar was perhaps used for it by 1660, possibly confused with tire, a headdress.[2][4] Etymonline dates the jewelled headband in Western dress to the 1650s as tiar.[5] The figurative use followed in 1818, in Byron's Childe Harold,[2] and in 1868 the word was used of the headdress of the Jewish high priest.[2] Johnson (1755) entered it under tiar and tiara as a dress for the head, a diadem, quoting Milton's "golden tiar".[15] Collins also records the tiara for the office of pope.[12][8]
Timeline
- 1513 – tiar, the Persian headdress.[2][14]
- 1555 – tiara, the headdress of the Persian kings and other eastern peoples.[2][4][6]
- before 1660 – the pope's triple crown.[2]
- 1718 – an ornamental band or coronet worn on the head.[2][4][5]
- 1780 – in heraldry, a charge representing the papal crown.[2]
- 1818 – figuratively, a crown or diadem.[2]
- 1837 – verb, to adorn with a tiara.[2]
- 1868 – the headdress of the Jewish high priest.[2]
Meanings
Noun
- A woman's jewelled, often semicircular, ornamental band worn on the head on formal occasions: The bride wore her grandmother's diamond tiara.[12][6][2]
- The pope's triple crown; also the office of pope.[12][6][2]
- (historical) A tall headdress worn by the ancient Persians, especially by their kings.[12][6][2]
Word family
- tiaraed
- tiaralike
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Tiara.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/tiara. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·