Etymology and origin of the English word thermometer
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1633 translation of Mathematical Recreations
- Borrowed from
- French thermomètre
- Ultimate origin
- Ancient Greek θέρμη,μέτρον
Etymology
It is borrowed from French thermomètre,[2][3][4][5][6] a word first recorded in 1624 and coined by the Jesuit Jean Leuréchon,[3][5] from Ancient Greek θέρμη (thérmē, “heat”)[5][4][7][6] or θερμός (thermós, “hot”)[3][2] and μέτρον (métron, “measure”),[3][2][5] from Proto-Indo-European *me- (“to measure”).[3] The OED treats it as a modern formation from the same Greek words,[8] and the Oxford Dictionary of English also allows New Latin thermometrum as the source.[9] According to Ayto, the Greek noun goes back to Proto-Indo-European *ghwerm-, which probably also gave warm.[6] The Latinate name thermoscopium is recorded a little earlier, in the 1610s.[3][2][8]
Earliest recorded meaning
An instrument for measuring temperature: 1633, in an English translation of Mathematical Recreations.[8][2][4] Etymonline notes that the earliest such device was Galileo's air thermometer of about 1597, and that the familiar mercury-in-glass thermometer was invented by Fahrenheit in 1714.[3]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as an instrument for measuring the heat of the air or of any matter.[10] The figurative use, for something that shows the state or level of a feeling or opinion, appears in 1801, in Alexander Hamilton.[8]
Timeline
Meanings
Noun
- An instrument for measuring temperature, typically a sealed glass tube with a column of mercury or alcohol that rises and falls along a graded scale.[11][4][8]
- (figurative) Something that shows the level or state of a feeling, opinion or condition.[8]
Word family
- thermometric
- thermometrically
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Thermometer.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/thermometer. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·