Meaning and etymology of the English word taw
Pronunciation
- UK: /tɔː/[1]
taw1 to dress hides
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English translation of Bede's Ecclesiastical History
- Inherited from
- Proto-West Germanic *tawōn via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *tawjaną
Etymology
The word for dressing hides is inherited from Middle English tawen,[2][3] inherited from Old English tawian (“to prepare, make ready; to harass”),[4][5][6][7] inherited from Proto-West Germanic *tawōn, a variant of *tauwjan,[1] inherited from Proto-Germanic *tawjaną (“to make, prepare”).[1][8] Etymonline reconstructs *tawōjaną, and the OED gives both stems.[4][7] Cognates include Old Saxon tōgian, Middle Dutch touwen, Dutch touwen (“to curry leather”), Old High German zouwen (“to prepare”) and Gothic 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan, “to do, make”).[4][9][10][1] The same base is in tool.[9][10][11][12] Wiktionary traces it to Proto-Indo-European *dewh₂- (“to tie to, secure”),[1] but Etymonline reports Boutkan's view that no Indo-European etymology is convincing.[4]
Earliest recorded meaning
To make ready or prepare raw material: in the Old English translation of Bede, of land prepared for sowing.[7][5] The Middle English Dictionary's first quotation for dressing leather is from the Ancrene Riwle (c. 1230, perhaps composed before 1200).[2][7]
Semantic evolution
The Old English verb meant to prepare in general, and also to harass or insult a person;[4][5][7] the abusive sense lasted until 1549.[7] In Middle English it was narrowed to dressing skins and leather, and also used of tilling soil,[2] and the leather sense was made precise as treating skins with alum and salt to give a white, pliant leather.[7][3][4] Weekley compares the narrowing of curry and of German gerben "to tan", originally "to make ready".[12] Johnson (1755) defined it as dressing white or alum leather.[13] From 1600 it also meant to flog, a sense that lasted in dialect;[7][3] in Scotland and the north of England the related noun taws, a leather strap with tails, became the tawse once used to punish schoolchildren, banned in state schools in 1986.[14][7] The agent noun tawyer is recorded from the early 14th century, and as a surname from the mid-13th.[4]
Timeline
- Old English – to prepare, make ready; also to harass or insult.[5][4][7]
- c. 1230 – to dress skins into leather, in the Ancrene Riwle.[2][7]
- c. 1350 – to dress an ox-hide.[2]
- 1600 – to flog, thrash.[7][3]
- 1714 – noun, in Scots, a whip thong or strap, the later tawse.[14]
Meanings
Verb
- To make skins into white leather by treating them with alum and salt: The glover tawed the kid skins.[3][15][7]
- (archaic) To prepare raw material such as hemp for use, as by beating.[3][7]
- (archaic) To flog or beat.[3][7]
- (obsolete, Old English–1549) To harass or insult a person.[7][4]
Word family
- tawer
- tawse
- tawyer
taw2 marble
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1709 Richard Steele, The Tatler
Etymology
The word for the marble is of unknown origin.[7][3][4][10][9][15] The OED suggests it may be a shortening, like alley, the name of another marble.[7] Skeat derived it from the letter tau, a T-shaped mark for the spot from which marbles were shot, and compared tee;[11] Partridge follows him,[16] but Weekley notes that the OED rejected this and that the earliest sense, in Steele, is the marble, not the mark.[12]
Earliest recorded meaning
A large, choice marble, often streaked, used for shooting: 1709, in Steele's Tatler,[7][12] the same year as Etymonline's and Merriam-Webster Unabridged's first dates.[4][3]
Semantic evolution
Also in 1709 the word named a game of marbles; since 1735 it has also named the line from which players shoot;[7][4] Johnson (1755) defined it as a marble to play with, quoting Swift on children playing "at taw".[13] The line gave figurative phrases for a starting point:[4] Merriam-Webster Unabridged has the starting line of any race or game,[3] and Collins records Australian back to taws, back to the beginning.[15] A London witness in 1738 reported a man's threat to be "one upon his Taw", alongside "even with him".[17] Wright's dialect dictionary records the marble in Scotland, Ireland, England and America, with forms such as taa and tar;[18] in the Caribbean taw or tar is the largest marble, or a seed used instead of one.[19] In slang it meant a first-rate person in Australia from 1911, and a stake or ready money from 1922.[20][3] The verb, to shoot a marble, is recorded from about 1863.[7][3]
Timeline
- 1709 – a large marble used for shooting; a game of marbles.[7][4][3]
- 1735 – the line from which players shoot.[7] Etymonline also gives this sense.[4]
- c. 1863 – verb, to shoot a marble.[7][3]
- 1911 – Australian slang, a first-rate person.[20]
- 1922 – slang, ready money; a stake.[20][3]
Meanings
Noun
- A large marble used as a shooter: He kept his best glass taw for the final round.[3][15][7]
- A game of marbles.[15][7][4]
- The line from which players shoot in marbles; in other games, a starting line.[3][15][7]
- (slang) Money staked or held in hand.[3][20]
Verb
Word family
- ringtaw
Related words
- tool
- tew
Usage notes
A third word taw, also spelled tav, is the name of the last letter of the Hebrew alphabet, from Hebrew tāw, "mark, sign";[3][21][22] the OED dates it in English from about 1400, in the Wycliffite Bible.[7]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
Related etymologies
Cite this entry
“Taw.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/taw. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·