Etymologically

task

Etymology and origin of the English word task

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
a. 1300
Borrowed from
Old Northern French tasque via Middle English
Ultimate origin
Latin (taxare)

Pronunciation

  • IPA: UK /tɑːsk/, US /tæsk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English taske,[2][3] borrowed from Old Northern French tasque (“duty, tax”) (Old French tasche, modern French tâche),[2][4][5] from Vulgar Latin *tasca (“a duty, assessment”),[2][4] a metathesis of Medieval Latin taxa,[2][4][5] itself from Latin taxāre (“to evaluate, estimate, assess; to touch, feel”).[2][6] It is a doublet of tax.[2] German Tasche “pocket” is from the same Vulgar Latin word, through a sense chain from work imposed, to its payment, to the pocket for the money.[2]

Earliest recorded meaning

A piece of work imposed as a duty: before 1300 in the OED,[7] before 1325 in Cursor Mundi according to Barnhart,[4] the early 14th century in Etymonline.[2] The OED's first sense, now obsolete, is a fixed payment to a king or lord, a tax.[7]

Semantic evolution

In Middle English it also meant a tax, about 1400,[2][4] a sense now obsolete but kept in to take to task (1680s).[2] “Any piece of work that has to be done” is recorded by the 1590s,[2][7] and a lesson set by a teacher from 1742.[7] The verb first meant “to impose a tax on”, in the late 14th or early 15th century;[2][4] “to assign a task to” is from 1530, in Palsgrave,[4][7] and “to burden, put a strain on” from the 1590s.[2] Taskmaster is from 1530, in Tyndale's Bible,[4] and the task force is American, from 1941.[4] In Scotland a task was also a wraith or spirit of someone about to die.[8]

Timeline

  • a. 1300 – a piece of work imposed.[7]
  • c. 1400 – a tax.[2][4]
  • 1530 – verb, to assign a task.[4][7]
  • 1590s – any piece of work.[2]
  • 1680s – take to task.[2]
  • 1941 – task force.[4]

Modern meaning

Noun

  1. A piece of work given to someone or done as part of a duty.
  2. A difficult or tedious undertaking.
  3. A function to be performed; an objective.

Verb

  1. To assign a task to: was tasked with the review.
  2. To overburden with work; to tax.

Word family

  • taskless
  • taskmistress
  • taskwork
  • multitasking
  • subtask
  • supertask
  • taskmaster
  • task force

Usage notes

The American Heritage distinguishes task, a defined and often burdensome piece of work imposed by another, from job, chore, stint and assignment.[9]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Task.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/task. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·