Etymologically

swallowtail

Meaning and etymology of the English word swallowtail

Confidence
Established
Formation
Compound, Calque
First attested
1545 Roger Ascham, Toxophilus More words from the 16th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *swalwōn, *taglaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
English swallow
English swallowtail

Pronunciation

  • UK: /ˈswɒl.əʊˌteɪl/[1]

Etymology

It is formed from English swallow + tail,[2][3][4][5] the bird's deeply forked tail;[3] in some senses it is modelled on French queue d'aronde and German Schwalbenschwanz.[2][6] The OED also compares Dutch zwaluwstaart.[2]

Earliest recorded meaning

A broad or barbed arrowhead, or an arrow with such a head: 1545, in Roger Ascham's Toxophilus.[2][7] Etymonline likewise dates the arrowhead sense to the 1540s.[3]

Semantic evolution

The word was applied to anything shaped like the forked tail of a swallow.[7][3] In the 16th century it named a dovetail joint, a use obsolete by 1823.[2] Bacon (1626) called the white willow swallowtail, and Johnson (1755) entered the word only as a kind of willow, quoting him.[2][8] In the colonies it was a forked cut in the ear for marking cattle, recorded at Plymouth in 1636,[9] and in fortification an outwork with two projections and a re-entrant angle between them.[2][6] The split end of a flag or pennant followed (1697).[2][6] The sense of the bird's or a similar forked tail itself is dated by the OED and Merriam-Webster to 1703.[2][6] The butterflies were called swallowtails by 1776, according to Etymonline;[3] Barnhart and the OED give 1819.[7][2] A tailcoat with a forked back was a swallowtail by 1835.[2][3]

Timeline

  • 1545 – a broad or barbed arrowhead, in Ascham's Toxophilus.[2][7][3]
  • 1548 – a dovetail joint (obsolete by 1823).[2]
  • 1626 – the white willow, in Bacon.[2][8]
  • 1636 – a forked cut in a beast's ear, in the Plymouth records.[9] The OED's first record is from Maryland in 1644.[2]
  • 1688 – an outwork in fortification.[2]
  • 1697 – the forked end of a flag or pennant.[2]
  • 1703 – a forked tail like a swallow's.[2][6]
  • 1776 – a swallowtail butterfly, by this date in Etymonline.[3] Barnhart and the OED date it 1819.[7][2]
  • 1835 – a swallow-tailed coat.[2][3]

Meanings

Noun

  1. A deeply forked tail like that of a swallow.[10][6][2]
  2. Any of various large, brightly coloured butterflies of the family Papilionidae, whose hind wings end in tail-like points.[10][6][2]
  3. A tailcoat.[10][6][2]
  4. Something shaped like a swallow's tail, such as a broadhead arrow, an outwork in fortification, or a pennant with two points.[6][2]
  5. (obsolete, 1548–1823) A dovetail.[6][2]

Word family

  • tiger swallowtail
  • zebra swallowtail
  • black swallowtail
  • swallow-tailed

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  10. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Cite this entry

“Swallowtail.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/swallowtail. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·